Traducción de la letra de la canción Summer Kitchen Ballad - Josh Rouse

Summer Kitchen Ballad (original)

He used to work in Central Park where
at least a dozen women broke his heart
and there he’d sit and think about his past
she lived in Brooklyn and she rode the trains
first she’d take the G then the L
and that is where they met upon that day
she wants to help him now
Cuz he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how to smile
It’s not that simple just to change a man
even if you think that you have skill
with disadvantaged hearts
so used some caution when you see him pass
he won’t hurt you but his face is sad
and everyday he’s breathin through the gills
she’s gonna help him now
Cuz he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how to smile
he’s not happy by himself
The summer turned into fall
and they took a little trip to the cape
and that is where they laid they’re bodies down
and in the morning when the the sun came up
she looked at him just to say
that she would never go astray
it’s gonna work out now
Cuz he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how to smile
he’s not happy by himself

Summer Kitchen Ballad (traducción)

Solía ​​trabajar en Central Park, donde
al menos una docena de mujeres le rompieron el corazón
y allí se sentaba y pensaba en su pasado
ella vivía en Brooklyn y viajaba en los trenes
primero tomaría la G y luego la L
y ahí es donde se encontraron ese día
ella quiere ayudarlo ahora
Porque él es el hombre que no sabe cómo
él es el hombre que no sabe cómo
es el hombre que no sabe sonreír
No es tan simple cambiar a un hombre
incluso si piensas que tienes habilidad
con corazones desfavorecidos
así que ten cuidado cuando lo veas pasar
no te lastimará pero su cara es triste
y todos los días respira por las branquias
ella lo va a ayudar ahora
Porque él es el hombre que no sabe cómo
él es el hombre que no sabe cómo
es el hombre que no sabe sonreír
no es feliz solo
El verano se convirtió en otoño
y se dieron un viajecito al cabo
y ahí es donde colocaron sus cuerpos
y por la mañana cuando salió el sol
ella lo miro solo para decir
que ella nunca se extraviaría
va a funcionar ahora
Porque él es el hombre que no sabe cómo
él es el hombre que no sabe cómo
es el hombre que no sabe sonreír
no es feliz solo