Traducción de la letra de la canción Summertime - Josh Rouse

Summertime (original)

Here comes the summertime, the feeling’s in the air.
I remember cigarettes, tube socks, sun burns and long blond hair.
Here comes the summertime, yeah it’s coming soon.
I remember living upstairs, drinking iced-tea and swimming pools.
And the feeling doesn’t last that long.
Before you know it, it’s up and gone, oh yeah.
The things we do…
In the summertime, yeah it’s coming soon.
I remember watermelon, finger banging, purple rain and being cool.
Here comes the summertime, the feeling’s in the air.
I remember drive-ins, soap operas, fireworks and county fairs.
And the feeling doesn’t last that long.
Before you know it, it’s up and gone, oh yeah.
The things we do…
In the summertime.(x4)
(end with scatting)

Summertime (traducción)

Aquí llega el verano, el sentimiento está en el aire.
Recuerdo cigarrillos, calcetines de tubo, quemaduras solares y cabello largo y rubio.
Aquí viene el verano, sí, llegará pronto.
Recuerdo vivir arriba, bebiendo té helado y piscinas.
Y la sensación no dura tanto.
Antes de que te des cuenta, está listo y desaparecido, oh sí.
Las cosas que hacemos...
En verano, sí, llegará pronto.
Recuerdo la sandía, el golpeteo de los dedos, la lluvia morada y la frescura.
Aquí llega el verano, el sentimiento está en el aire.
Recuerdo autocines, telenovelas, fuegos artificiales y ferias del condado.
Y la sensación no dura tanto.
Antes de que te des cuenta, está listo y desaparecido, oh sí.
Las cosas que hacemos...
En el verano.(x4)
(terminar con dispersión)