Traducción de la letra de la canción Ugly Stories - Josh Rouse

Ugly Stories (original)

Farewell
Bye bye
Sorry look in your eye
Doesn’t mean a thing
So long
We shared beds
Now it comes to an end
With such a saddened eye
Cause I’ve heard stories
Ugly stories
And no one can deny
They were true
They were true
And while I was away
You were working
Every day
So it seemed
Phone calls
Regrets
Everyone placed bets
On odds I couldn’t see
Cause I’ve heard stories
Ugly stories
No one can deny
And I’ve heard stories
Ugly stories
And no one can deny
They were true
They were true
They were true
They were true
Believe in your doubts
Cause I found out
You can never
Trust in anyone
Here in the South
I call you out
You can never
Trust in anyone
At least not for long
Next time
You’re in town
Don’t bother coming round
You’re not welcome anymore
Unfair
So unkind
That I wasted my time
On such a silly dream
Cause I’ve heard stories
Ugly stories
And no one can deny
And I’ve heard stories
They’re ugly stories
And no one can deny
They were true
They were true
They were true
They were true

(traducción)

Despedida
Adiós
Lo siento, mírate a los ojos
no significa nada
Hasta la vista
compartimos camas
Ahora llega a su fin
Con un ojo tan triste
Porque he escuchado historias
Historias feas
Y nadie puede negar
eran verdad
eran verdad
Y mientras yo estaba fuera
estabas trabajando
Todos los días
Así parecía
Llamadas telefónicas
Arrepentimientos
Todos hicieron apuestas
Es probable que no pueda ver
Porque he escuchado historias
Historias feas
Nadie lo puede negar
Y he escuchado historias
Historias feas
Y nadie puede negar
eran verdad
eran verdad
eran verdad
eran verdad
Cree en tus dudas
Porque me enteré
Tu nunca puedes
Confía en cualquiera
Aquí en el Sur
te llamo
Tu nunca puedes
Confía en cualquiera
Al menos no por mucho tiempo
La próxima vez
estás en la ciudad
No te molestes en venir
ya no eres bienvenido
Injusto
tan poco amable
Que perdí mi tiempo
En un sueño tan tonto
Porque he escuchado historias
Historias feas
Y nadie puede negar
Y he escuchado historias
son historias feas
Y nadie puede negar
eran verdad
eran verdad
eran verdad
eran verdad