Traducción de la letra de la canción Carry Me - Josh Wilson

Carry Me (original)

I try to catch my breath
It hasn’t happened yet
I’m wide awake in the middle of the night scared to death
So I prayed God, would You make this stop
Father please hold on to me, You’re all I’ve got
Carry me, carry me, carry me now
From my sinking sand to Your solid ground
The only way I’m ever gonna make it out
Is if You carry me, carry me, carry me now
God carry me, carry me, carry me now
Jesus calm my heart
Come near me please
Lord don’t let these worries get the best of me
Oh I believe, that You’re still here with me
Cause You meant what You said when You said You’d never leave
Carry me, carry me, carry me now
From my sinking sand to Your solid ground
The only way I’m ever gonna make it out
Is if You carry me, carry me, carry me now
God carry me, carry me, carry me now
Carry me
God carry me
Carry me
God carry me
I’m at the end of myself
I know I’ve got nothing left
Feels like I’m stuck in the valley of the shadow of death
And I’ve been down here so long
I just can’t find my way out
Oh God I don’t stand a chance
Unless You carry me now
God carry me now
Carry me, carry me, carry me now
From my sinking sand to Your solid ground
The only way I’m ever gonna make it out
Is if You carry me, carry me, carry me now
God carry me, carry me, carry me now
Carry me now
Carry me now
Carry me now
Carry me now

Carry Me (traducción)

Trato de recuperar el aliento
Aún no ha sucedido
Estoy completamente despierto en medio de la noche muerto de miedo
Así que oré a Dios, ¿podrías hacer que esto se detuviera?
Padre, por favor, agárrate a mí, eres todo lo que tengo
Llévame, llévame, llévame ahora
De mi arena que se hunde a tu tierra firme
La única forma en que lo lograré
Es si me llevas, llevame, llevame ahora
Dios llévame, llévame, llévame ahora
Jesús calma mi corazón
Acércate a mí por favor
Señor, no dejes que estas preocupaciones saquen lo mejor de mí
Oh, creo, que todavía estás aquí conmigo
Porque quisiste decir lo que dijiste cuando dijiste que nunca te irías
Llévame, llévame, llévame ahora
De mi arena que se hunde a tu tierra firme
La única forma en que lo lograré
Es si me llevas, llevame, llevame ahora
Dios llévame, llévame, llévame ahora
Llévame
Dios llévame
Llévame
Dios llévame
Estoy al final de mi mismo
Sé que no me queda nada
Se siente como si estuviera atrapado en el valle de la sombra de la muerte
Y he estado aquí abajo tanto tiempo
Simplemente no puedo encontrar mi salida
Oh Dios, no tengo ninguna posibilidad
A menos que me lleves ahora
Dios llévame ahora
Llévame, llévame, llévame ahora
De mi arena que se hunde a tu tierra firme
La única forma en que lo lograré
Es si me llevas, llevame, llevame ahora
Dios llévame, llévame, llévame ahora
llévame ahora
llévame ahora
llévame ahora
llévame ahora