Traducción de la letra de la canción House Divided - Josh Wilson

House Divided (original)

We all know about the hate you’re breeding
And we pay for the machine you’re feeding
You can never shut up, you can never shut down
This house divided
We all know, we all know, something’s wrong, we all know
Something’s wrong about the way you’re thinking
The rats are jumping, and your ship is sinking
You can never get on, you can never get off
This house divided…
We all hear about the case you’re pleading
Your demands have gone beyond conceding
You can never get in, you can never get out
This house divided…
This is a sad day for violence
When speech results in silence
I’m supposed to hate you
You’re supposed to hate me
We can never agree
Solo — Chris
Now we’ve become so desperate
Don’t you forget you asked for it!
I’m supposed to hate you
You’re supposed to hate me
We never agree
Solo — Chris
Solo — Dave
We all know about the hate you’re breeding
And we pay for the machine you’re feeding
A house divided…

(traducción)

Todos sabemos sobre el odio que estás generando
Y pagamos por la máquina que está alimentando
Nunca puedes callarte, nunca puedes cerrar
Esta casa dividida
Todos sabemos, todos sabemos, algo anda mal, todos sabemos
Algo está mal en la forma en que estás pensando
Las ratas saltan y tu barco se hunde
Nunca puedes subirte, nunca puedes bajarte
Esta casa dividida…
Todos escuchamos sobre el caso que está defendiendo.
Tus demandas han ido más allá de conceder
Nunca puedes entrar, nunca puedes salir
Esta casa dividida…
Este es un día triste para la violencia
Cuando el habla resulta en silencio
Se supone que debo odiarte
Se supone que debes odiarme
Nunca podemos estar de acuerdo
Solo: Chris
Ahora nos hemos vuelto tan desesperados
¡No olvides que lo pediste!
Se supone que debo odiarte
Se supone que debes odiarme
nunca estamos de acuerdo
Solo: Chris
Solo: Dave
Todos sabemos sobre el odio que estás generando
Y pagamos por la máquina que está alimentando
Una casa dividida…