Traducción de la letra de la canción I Refuse - Josh Wilson

I Refuse (original)

Sometimes I I just want to close my eyes
And act like everyone’s alright
When I know they’re not
This world needs God
But it’s easier to stand and watch
I could say a prayer and just move on Like nothing’s wrong
But I refuse
'Cause I don’t want to live like I don’t care
I don’t want to say another empty prayer
Oh, I refuse
To sit around and wait for someone else
To do what God has called me to do myself
Oh, I could choose
Not to move but I refuse
I can hear the least of these
Crying out so desperately
And I know we are the hands and feet
Of You, oh God
So, if You say move
It’s time for me to follow through
And do what I was made to do Show them who You are
'Cause I don’t want to live like I don’t care
I don’t want to say another empty prayer
Oh, I refuse
To sit around and wait for someone else
To do what God has called me to do myself
Oh, I could choose
Not to move but I refuse
To stand and watch the weary and lost
Cry out for help
I refuse to turn my back
And try and act like all is well
I refuse to stay unchanged
To wait another day, to die to myself
I refuse to make one more excuse
'Cause I don’t want to live like I don’t care
I don’t want to say another empty prayer
Oh, I refuse
To sit around and wait for someone else
To do what God has called me to do myself
Oh, I could choose
Not to move but I refuse
I refuse
I refuse

(traducción)

A veces solo quiero cerrar los ojos
Y actuar como si todos estuvieran bien
Cuando sé que no son
Este mundo necesita a Dios
Pero es más fácil pararse y mirar
Podría decir una oración y seguir adelante como si nada estuviera mal
pero me niego
Porque no quiero vivir como si no me importara
No quiero decir otra oración vacía
Oh, me niego
Para sentarse y esperar a alguien más
Para hacer lo que Dios me ha llamado a hacer yo mismo
Oh, podría elegir
No moverme pero me niego
Puedo escuchar el menor de estos
Llorando tan desesperadamente
Y sé que somos las manos y los pies
De ti, oh Dios
Entonces, si dices mover
Es hora de que siga
Y haz aquello para lo que fui creado Muéstrales quién eres
Porque no quiero vivir como si no me importara
No quiero decir otra oración vacía
Oh, me niego
Para sentarse y esperar a alguien más
Para hacer lo que Dios me ha llamado a hacer yo mismo
Oh, podría elegir
No moverme pero me niego
Para estar de pie y mirar a los cansados ​​y perdidos
gritar por ayuda
Me niego a dar la espalda
Y tratar de actuar como si todo estuviera bien
Me niego a permanecer sin cambios
Esperar otro día, morirme a mí mismo
Me niego a poner una excusa más
Porque no quiero vivir como si no me importara
No quiero decir otra oración vacía
Oh, me niego
Para sentarse y esperar a alguien más
Para hacer lo que Dios me ha llamado a hacer yo mismo
Oh, podría elegir
No moverme pero me niego
Me niego
Me niego