Traducción de la letra de la canción Listen - Josh Wilson

Listen (original)

Well, I live too loud and I talk too much
But somehow I don’t see it as such
Seems like what I love the most
Is the sound of my own voice
I pray my list and I say my piece
I check you off but I’m incomplete
Seems like what I’m missing most
Is the sound of your voice
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Well, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
To find what I’ve been missing, yeah
I’ve gotta learn to listen
A wise man hears before he speaks
He knows he doesn’t know everything
I wish that sounded more like me
But I have got so far to go
But why is my first reaction
To give my own opinion?
Like I could tell you something
You don’t already know
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Well, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
To find what I’ve been missing, yeah
I’ve gotta learn to listen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Well, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
I gotta find out what I’m missing
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Oh, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
I gotta find out what I’m missing, yeah
I’ve gotta learn to listen
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, to listen

(traducción)

Bueno, vivo demasiado ruidoso y hablo demasiado
Pero de alguna manera no lo veo como tal
Parece lo que más amo
es el sonido de mi propia voz
Rezo mi lista y digo mi pieza
Te tacho pero estoy incompleto
Parece lo que más me estoy perdiendo
es el sonido de tu voz
Entonces, ¿por qué es tan difícil para mí?
¿Cerrar mi boca y dejarte hablar?
¿Por qué siento la necesidad
¿Para seguir hablando siempre?
Bueno, sé que necesito saber de ti.
Sé lo que tengo que hacer
Para encontrar lo que me he estado perdiendo, sí
Tengo que aprender a escuchar
Un hombre sabio oye antes de hablar
Sabe que no lo sabe todo
Desearía que sonara más como yo
Pero tengo que ir tan lejos
Pero ¿por qué mi primera reacción
¿Para dar mi propia opinión?
Como si pudiera decirte algo
ya no sabes
Entonces, ¿por qué es tan difícil para mí?
¿Cerrar mi boca y dejarte hablar?
¿Por qué siento la necesidad
¿Para seguir hablando siempre?
Bueno, sé que necesito saber de ti.
Sé lo que tengo que hacer
Para encontrar lo que me he estado perdiendo, sí
Tengo que aprender a escuchar
Sí Sí Sí Sí
Escucha, escucha, sí, escucha, escucha, sí
Escucha, escucha, sí, escucha, escucha, sí
Escucha, escucha, sí, escucha, escucha, sí
Entonces, ¿por qué es tan difícil para mí?
¿Cerrar mi boca y dejarte hablar?
¿Por qué siento la necesidad
¿Para seguir hablando siempre?
Bueno, sé que necesito saber de ti.
Sé lo que tengo que hacer
Tengo que averiguar lo que me estoy perdiendo
Entonces, ¿por qué es tan difícil para mí?
¿Cerrar mi boca y dejarte hablar?
¿Por qué siento la necesidad
¿Para seguir hablando siempre?
Oh, sé que necesito saber de ti
Sé lo que tengo que hacer
Tengo que averiguar lo que me estoy perdiendo, sí
Tengo que aprender a escuchar
Escucha, escucha, sí, escucha, escucha, sí
Escucha, escucha, sí, escucha, escucha, sí
Escucha, escucha, sí, escucha, escucha, sí
Escucha, escucha, sí, escucha, escucha, sí
Escucha, escucha, sí, escucha, escucha, sí
Escucha, escucha, sí, escucha, para escuchar