Traducción de la letra de la canción No More - Josh Wilson

No More (original)

Oh I know it all too well
Every inch inside this cell
I’m a prisoner of the choices I regret
But the debts already paid
And the bails already made
So why do I keep coming back again?
God I’m done with holding on
To sins that you have saved me from
I’m ready to let go of who I’ve been
No more guilt, no more shame
No more thinking I can’t change
Who I was is dead and gone
Who I am is moving on
Saved by grace, held by love
Because of what your cross has done
You’ve blown away the prison doors
Hallelujah God
I am condemned no more
I am condemned no more
So I step out of the night
Into your burning light
Where my past and all its shadows disappear
You say that I am yours forever
You call me saint instead of sinner
No more guilt, no more shame
No more thinking I can’t change
Who I was is dead and gone
Who I am is moving on
Saved by grace, held by love
Because of what your cross has done
You’ve blown away the prison doors
Hallelujah God
I am condemned no more
I am condemned no more
Melt the clouds of sin and sadness
Drive the dark doubt away
Melt the clouds of sin and sadness
Fill me with the light of day
No more guilt, no more shame
No more thinking I can’t change
Who I was is dead and gone
Who I am is moving on
No more guilt, no more shame
No more thinking I can’t change
Who I was is dead and gone
Who I am is moving on
Saved by grace, held by love
Because of what your cross has done
You’ve blown away the prison doors
Hallelujah God
I am condemned no more
I am condemned no more
I am condemned no more
I am condemned no more

(traducción)

Oh, lo sé muy bien
Cada pulgada dentro de esta celda
Soy un prisionero de las elecciones de las que me arrepiento
Pero las deudas ya pagadas
Y las fianzas ya hechas
Entonces, ¿por qué sigo regresando?
Dios, he terminado con aguantar
A los pecados de los que me has salvado
Estoy listo para dejar ir a quien he sido
No más culpa, no más vergüenza
No más pensar que no puedo cambiar
Quien yo era está muerto y se ha ido
Quien soy sigue adelante
Salvado por la gracia, sostenido por el amor
Por lo que ha hecho tu cruz
Has volado las puertas de la prisión
aleluya dios
ya no estoy condenado
ya no estoy condenado
Así que salgo de la noche
En tu luz ardiente
Donde mi pasado y todas sus sombras desaparecen
Dices que soy tuyo para siempre
Me llamas santo en vez de pecador
No más culpa, no más vergüenza
No más pensar que no puedo cambiar
Quien yo era está muerto y se ha ido
Quien soy sigue adelante
Salvado por la gracia, sostenido por el amor
Por lo que ha hecho tu cruz
Has volado las puertas de la prisión
aleluya dios
ya no estoy condenado
ya no estoy condenado
Derrite las nubes de pecado y tristeza
Alejar la oscura duda
Derrite las nubes de pecado y tristeza
Lléname con la luz del día
No más culpa, no más vergüenza
No más pensar que no puedo cambiar
Quien yo era está muerto y se ha ido
Quien soy sigue adelante
No más culpa, no más vergüenza
No más pensar que no puedo cambiar
Quien yo era está muerto y se ha ido
Quien soy sigue adelante
Salvado por la gracia, sostenido por el amor
Por lo que ha hecho tu cruz
Has volado las puertas de la prisión
aleluya dios
ya no estoy condenado
ya no estoy condenado
ya no estoy condenado
ya no estoy condenado