Traducción de la letra de la canción Oak Avenue - Josh Wilson

Oak Avenue (original)

I got the call this mornin
At seven forty five
Ben told me what happened to you
Someone blew right through that light
Couldn’t stop in time
You didn’t make it past Oak Avenue
Well now you got me thinking
That I should have thought twice
Before I said the things I should have never said to you
Now the chance to make amends
The chance to apologize
Is the silent and cold Oak avenue
Why did I wait
To say the words inside of my head
I’m sorry
Now It’s too late
Sorry is what I should have said
And I could have told you before Oak Avenue
If I would have known
That we were running out of time
I would have broken down and talked to you
Now I have to face the truth
That’s cooler than my pride
Now I have to face Oak Avenue
Why did I wait
To say the words inside of my head
I’m sorry
Now it’s too late
Sorry is what I should have said
And I could have told you before Oak avenue
(I should have told you)
Oak Avenue
(I should have told you)
Oak Avenue
(I should have told you)
Why did I wait
(should have said I’m sorry)
To say the words inside of my head
(Should have said I’m sorry)
I’m sorry
Now it’s too late
(Should have said I’m sorry)
Sorry is what I should have said
And I could have told you
I should have told you
That I’m sorry
That I loved you
Yeah I’m sorry
I didn’t mean to, no
I’m so sorry
And I could have told you before Oak Avenue
I got the call this morning
At seven forty five
Ben told me what happened
To you

Oak Avenue (traducción)

Recibí la llamada esta mañana
A las siete cuarenta y cinco
Ben me contó lo que te pasó
Alguien sopló a través de esa luz
No pude parar a tiempo
No pasaste de Oak Avenue
Bueno, ahora me tienes pensando
Que debí haberlo pensado dos veces
Antes de decir las cosas que nunca debí haberte dicho
Ahora la oportunidad de hacer las paces
La oportunidad de disculparse
es la silenciosa y fría avenida Oak
¿Por qué esperé?
Para decir las palabras dentro de mi cabeza
Lo siento
Ahora es demasiado tarde
Lo siento es lo que debería haber dicho
Y podría haberte dicho antes de Oak Avenue
si hubiera sabido
Que nos estábamos quedando sin tiempo
me habría derrumbado y hablado contigo
Ahora tengo que enfrentar la verdad
Eso es más genial que mi orgullo
Ahora tengo que enfrentarme a Oak Avenue
¿Por qué esperé?
Para decir las palabras dentro de mi cabeza
Lo siento
Ahora es demasiado tarde
Lo siento es lo que debería haber dicho
Y podría haberte dicho antes de Oak Avenue
(Debería haberte dicho)
avenida del roble
(Debería haberte dicho)
avenida del roble
(Debería haberte dicho)
¿Por qué esperé?
(Debería haber dicho que lo siento)
Para decir las palabras dentro de mi cabeza
(Debería haber dicho que lo siento)
Lo siento
Ahora es demasiado tarde
(Debería haber dicho que lo siento)
Lo siento es lo que debería haber dicho
Y podría haberte dicho
debería haberte dicho
que lo siento
que te amaba
si lo siento
No fue mi intención, no
Lo siento mucho
Y podría haberte dicho antes de Oak Avenue
Recibí la llamada esta mañana
A las siete cuarenta y cinco
Ben me contó lo que pasó
Para ti