Traducción de la letra de la canción Right In Front Of Me - Josh Wilson

Right In Front Of Me (original)

Some say we’ve all been searching for a God
For years in vain
And some say belief is just the easy way
Around our pain
And sometimes I’d like to agree
When they’re telling me that this is all an accident
Because it’s hard to let this heart believe
When my mind is screaming out I need more evidence
But do I really need more evidence?
I want a miracle, something impossible
So would You help me to believe?
When You say everything that’s right in front of me
Is all the proof I’ll ever need
I hear it in the winter wind
That blows the icy snow against my skin
And I see it in that summer sun
That rises high and then burns out again
And I feel it in my chest
In the quiet moments that I trust in what You say
Would You help me trust in what You say?
I want a miracle, something impossible
So would You help me to believe?
When You say everything that’s right in front of me
Is all the proof I’ll ever need
Maybe this is what it means to question You and still believe
To search and still be satisfied, to know and yet to wonder why
To put my faith things I doubt, to love what I can’t figure out, oh
Maybe this is what it means
To want a miracle, something impossible
But have the faith to still believe
When You say everything that’s right in front of me
Is all the proof I’ll ever need
Don’t need a miracle, something impossible
That makes You easy to believe
When You say everything that’s right in front of me
Is all the proof I’ll ever need
You’re all the proof I’ll ever need
So would You help me to believe?

(traducción)

Algunos dicen que todos hemos estado buscando a un Dios
Durante años en vano
Y algunos dicen que creer es solo el camino fácil
Alrededor de nuestro dolor
Y a veces me gustaría estar de acuerdo
Cuando me dicen que todo esto es un accidente
Porque es difícil dejar que este corazón crea
Cuando mi mente está gritando necesito más evidencia
Pero, ¿realmente necesito más pruebas?
Quiero un milagro, algo imposible
Entonces, ¿me ayudarías a creer?
Cuando dices todo lo que está justo en frente de mí
Es toda la prueba que necesitaré
Lo escucho en el viento de invierno
Que sopla la nieve helada contra mi piel
Y lo veo en ese sol de verano
Que se eleva alto y luego se quema de nuevo
Y lo siento en mi pecho
En los momentos de tranquilidad que confío en lo que dices
¿Me ayudarías a confiar en lo que dices?
Quiero un milagro, algo imposible
Entonces, ¿me ayudarías a creer?
Cuando dices todo lo que está justo en frente de mí
Es toda la prueba que necesitaré
Tal vez esto es lo que significa cuestionarte y seguir creyendo
Buscar y aún estar satisfecho, saber y aún preguntarse por qué
Para poner mi fe en cosas que dudo, para amar lo que no puedo entender, oh
Tal vez esto es lo que significa
Querer un milagro, algo imposible
Pero ten fe para seguir creyendo
Cuando dices todo lo que está justo en frente de mí
Es toda la prueba que necesitaré
No necesito un milagro, algo imposible
Eso te hace fácil de creer
Cuando dices todo lo que está justo en frente de mí
Es toda la prueba que necesitaré
Eres toda la prueba que necesitaré
Entonces, ¿me ayudarías a creer?