Traducción de la letra de la canción Shine On Us - Josh Wilson

Shine On Us (original)

Yeah, oh, this city doesn’t sleep at night
At ten o’clock it comes alive
There’s 20 million people, then there’s me
A taxi driver every day
A lot of work, a little pay
Just looking for a way to find some peace
But finding peace is way too hard
When you’re looking in the dark
So shine, shine, shine on us
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us, yeah
I’m sitting on this corner here
My dignity just disappears
With every coin I beg into this cup
No matter how much people pay
It doesn’t matter anyway
It never ever seems to be enough
The light inside my heavy heart
Is getting way too dark
So shine, shine, shine on us
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us
(Shine, shine, shine, shine)
(Shine)
God above is full of mercy
(Shine)
Turning darkness into dawn
(Shine)
All you who are weak and weary
(Shine)
Lift your heads and sing this song
Shine, shine, shine on us
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us
(Shine)
Shine, shine, shine on us
(Shine)
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh God, we need your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us, yeah, yeah

Shine On Us (traducción)

Sí, oh, esta ciudad no duerme de noche
A las diez cobra vida
Hay 20 millones de personas, luego estoy yo
Un taxista todos los días
Mucho trabajo, poca paga
Solo buscando una forma de encontrar algo de paz
Pero encontrar la paz es demasiado difícil
Cuando estás mirando en la oscuridad
Así que brilla, brilla, brilla sobre nosotros
Oh Dios, necesitamos tu amor
Estas calles no son lo suficientemente brillantes
Oh Jesús, brilla sobre nosotros, sí
Estoy sentado en esta esquina aquí
Mi dignidad simplemente desaparece
Con cada moneda suplico en esta copa
No importa cuánto pague la gente
No importa de todos modos
Nunca parece ser suficiente
La luz dentro de mi pesado corazón
Se está poniendo demasiado oscuro
Así que brilla, brilla, brilla sobre nosotros
Oh Dios, necesitamos tu amor
Estas calles no son lo suficientemente brillantes
Oh Jesús, brilla sobre nosotros
(Brilla, brilla, brilla, brilla)
(Brillar)
Dios arriba está lleno de misericordia
(Brillar)
Convirtiendo la oscuridad en amanecer
(Brillar)
Todos ustedes que están débiles y cansados
(Brillar)
Levanten la cabeza y canten esta canción
Brilla, brilla, brilla sobre nosotros
Oh Dios, necesitamos tu amor
Estas calles no son lo suficientemente brillantes
Oh Jesús, brilla sobre nosotros
(Brillar)
Brilla, brilla, brilla sobre nosotros
(Brillar)
Oh Dios, necesitamos tu amor
Estas calles no son lo suficientemente brillantes
Oh Dios, necesitamos tu amor
Estas calles no son lo suficientemente brillantes
Oh Jesús, brilla sobre nosotros, sí, sí