Traducción de la letra de la canción Watch the Lamb - Josh Wilson

Watch the Lamb (original)

Walking on the road
To Jerusalem
The time had come to sacrifice
Again
My two small sons
They walked beside me on the road
The reason that they came
Was to watch the lamb
«Daddy Daddy
What will we see there?
There’s so much that we don’t understand»
So I told them of Moses
And Father Abraham
And then I said dear children
«Watch the Lamb»
There will be so many
In Jerusalem today
We must be sure the lamb
Doesn’t run away"
And I told them of Moses
And Father Abraham
And I said «Dear children
Watch the lamb»
When we reached the city
I knew something must be wrong
There were no joyful worshippers
No joyful worship songs
I stood there
With my children
In the midst of angry men
Then I heard the crowd cry out
«Crucify Him!»
We tried to leave the city
But we could not get away
Forced to play in this drama
A part I did not wish to play
Why upon this day were men condemned to die?
Why were we all standing here
When soon they would pass by?
I looked and said
«Even now they come,»
The first one pleaded for mercy
The people gave him none
The second one was violent
He was arrogant and loud
I can still hear his angry voice
Screaming at the crowd
Then someone said
«There's Jesus,»
I scarce believed my eyes
A man so badly beaten
He barely looked alive
Blood poured from His body
From the thorns on His brow
Running down the cross
And falling to the ground
I watched as He struggled
I watched Him as He fell
The cross came down upon His back
And the crowd began to yell
In that moment I felt such agony
In that moment I felt such loss
Till the roman soldier grabbed my arm and screamed
«YOU!
Carry his cross!»
At first I tried to resist him
But his hand reached for his sword
So I knelt and I took
The cross from the Lord
I put it on my shoulders
And started down the street
The blood that He’d been shedding
Was running down my cheek
They led us to Golgatha
They drove nails
Deep in His feet and hands
And on the cross
I heard him pray
«Father, forgive them…»
Never have I seen such love
In any other eyes
«Into thy hands I commit my spirit,»
He prayed
And then He died
I stood for what seemed like years
I lost all sense of time
Until I felt two tiny hands
Holding tight to mine
My children stood there weeping
And I heard the oldest say
«Father please forgive us
The lamb
Ran away
Daddy Daddy
What’ve we seen here
There’s so much that we don’t understand,"
So I took them in my arms
We turned and faced the cross
And I said
«Dear children
Watch the Lamb»

Watch the Lamb (traducción)

Caminando en el camino
A Jerusalén
Había llegado el momento de sacrificar
Otra vez
Mis dos hijos pequeños
Caminaron a mi lado en el camino
La razón por la que vinieron
era mirar al cordero
«Papi papi
¿Qué veremos allí?
Hay tanto que no entendemos»
Así que les conté de Moisés
y el padre abraham
Y luego dije queridos hijos
«Cuidado con el Cordero»
Habrá tantos
En Jerusalén hoy
Debemos estar seguros de que el cordero
no se escapa"
Y les dije de Moisés
y el padre abraham
Y yo dije «Queridos hijos
Mira el cordero»
Cuando llegamos a la ciudad
Sabía que algo debía estar mal
No había adoradores gozosos
No hay canciones de adoración alegres
Me quedé allí
Con mis niños
En medio de hombres enojados
Entonces escuché a la multitud gritar
«¡Crucifícalo!»
Intentamos salir de la ciudad
Pero no pudimos escapar
Obligado a jugar en este drama
Un papel que no deseaba interpretar
¿Por qué en este día los hombres fueron condenados a morir?
¿Por qué estábamos todos parados aquí?
¿Cuándo pronto pasarían?
Miré y dije
«Incluso ahora vienen,»
El primero suplicó clemencia.
La gente no le dio nada
el segundo fue violento
Era arrogante y ruidoso
Todavía puedo escuchar su voz enojada.
Gritando a la multitud
Entonces alguien dijo
«Ahí está Jesús»,
Apenas creí mis ojos
Un hombre tan golpeado
Apenas parecía vivo
Sangre derramada de su cuerpo
De las espinas en Su frente
Corriendo por la cruz
Y cayendo al suelo
Observé mientras luchaba
Lo observé mientras caía
La cruz descendió sobre su espalda
Y la multitud comenzó a gritar
En ese momento sentí tal agonía
En ese momento sentí tal pérdida
Hasta que el soldado romano me agarró del brazo y gritó
"¡USTED!
¡Llevar su cruz!»
Al principio traté de resistirlo
Pero su mano alcanzó su espada.
Así que me arrodillé y tomé
La cruz del Señor
lo puse sobre mis hombros
Y comenzó por la calle
La sangre que había estado derramando
Estaba corriendo por mi mejilla
Nos llevaron a Golgatha
clavaron clavos
En lo profundo de sus pies y manos
Y en la cruz
lo escuché rezar
«Padre, perdónalos…»
Nunca he visto tanto amor
En cualquier otro ojo
«En tus manos encomiendo mi espíritu»,
El rezo
Y luego murió
Estuve de pie por lo que parecieron años
Perdí todo sentido del tiempo
Hasta que sentí dos manos diminutas
Sosteniendo fuerte a la mía
Mis hijos se quedaron allí llorando
Y escuché al mayor decir
«Padre por favor perdónanos
El cordero
Huyó
papi papi
¿Qué hemos visto aquí?
Hay tanto que no entendemos",
Así que los tomé en mis brazos
Nos volvimos y enfrentamos la cruz
Y yo dije
"Queridos niños
Mira el Cordero»