Traducción de la letra de la canción What I See Now - Josh Wilson

What I See Now (original)

If I could go back to the seventh grade
I’d tell myself, you’ll be OK
You’re the last one picked and the first one out
But wouldn’t let it get you down
Middle school is a lonely road
You’re faking sick to stay at home
But give it time and you will find
Friends you’ll have for your whole life
Ooh you’re gonna make it through
I promise that you’ll do somehow
I wish you could see what I see now
If I could go back to 23
To the nights I cried myself to sleep
Lying in my bed alone
With nobody to have and hold
I’d say that I know the feeling well
When the girl you love loves someone else
But give it time and you will find
A lover who won’t leave your side
Ooh you’re gonna make it through
I promise that you’ll do somehow
I wish you could see what I see now
I see a perfect plan, I see God’s guiding hand
I see a better man, you’ll be a better man
Sometimes it takes a while, sometimes it takes the trials
To open up your eyes
So here I am at 29
But I feel just like that boy sometimes
Praying, please God give me faith
To make it through just one more day
But every time I have those fears
I think of me in twenty years
Telling me, you’ll be just fine
Just keep on walking towards the light
Just keep on walking towards the light
Yeah, you’ll be just fine
Just give it time, give it time
Ooh
Oh, just keep on walking towards the light

(traducción)

Si pudiera volver al séptimo grado
Me diría a mí mismo, estarás bien
Eres el último elegido y el primero en salir
Pero no dejaría que te deprimiera
La escuela secundaria es un camino solitario
Estás fingiendo estar enfermo para quedarte en casa
Pero dale tiempo y encontrarás
Amigos que tendrás para toda tu vida
Oh, vas a lograrlo
Te prometo que lo harás de alguna manera
Desearía que pudieras ver lo que veo ahora
Si pudiera volver al 23
A las noches que lloré hasta dormir
Acostado en mi cama solo
Sin nadie para tener y sostener
Diría que conozco bien el sentimiento
Cuando la chica que amas ama a otra persona
Pero dale tiempo y encontrarás
Un amante que no se apartará de tu lado
Oh, vas a lograrlo
Te prometo que lo harás de alguna manera
Desearía que pudieras ver lo que veo ahora
Veo un plan perfecto, veo la mano guía de Dios
Veo a un hombre mejor, serás un hombre mejor
A veces toma un tiempo, a veces toma las pruebas
Para abrir tus ojos
Así que aquí estoy a los 29
Pero a veces me siento como ese chico
Orando, por favor Dios dame fe
Para sobrevivir solo un día más
Pero cada vez que tengo esos miedos
Pienso en mi dentro de veinte años
Diciéndome, estarás bien
Solo sigue caminando hacia la luz
Solo sigue caminando hacia la luz
Sí, estarás bien
Solo dale tiempo, dale tiempo
Oh
Oh, solo sigue caminando hacia la luz