Traducción de la letra de la canción An Ugly Person on a Movie Screen - JR JR, Dale Earnhardt Jr. Jr.

An Ugly Person on a Movie Screen (original)

Satisfaction guaranteed
So read the teenage magazines
Summer lovers, summer dreams
In the front row to the scene
Twenty ways to make him sigh
Girl, I don’t wanna lie
When the new trend turns men into children
Tricks to attract and get hooked
Can you deliver the racy goods
To buy what everyone’s bought
To think what no one has thought
Twenty ways to make him sigh
Girl, I don’t wanna lie
When the new trend turns men into children
All it’s still in a purple prison
Look who never wants to see
Like an ugly person on a movie screen
The beginning and the end are clean
Seduction of the world is your fantasy
You don’t know why your caged bird sings
I guess you’re more concerned
With the immediate things
Looking good in your jeans

(traducción)

Satisfacción garantizada
Así que lee las revistas de adolescentes
Amantes del verano, sueños de verano.
En la primera fila de la escena
Veinte maneras de hacerlo suspirar
Chica, no quiero mentir
Cuando la nueva moda convierte a los hombres en niños
Trucos para atraer y enganchar
¿Puedes entregar los productos picantes?
Para comprar lo que todos compraron
Pensar lo que nadie ha pensado
Veinte maneras de hacerlo suspirar
Chica, no quiero mentir
Cuando la nueva moda convierte a los hombres en niños
Todo sigue en una prisión púrpura
Mira quien nunca quiere ver
Como una persona fea en una pantalla de cine
El principio y el final están limpios.
La seducción del mundo es tu fantasía
No sabes por qué canta tu pájaro enjaulado
Supongo que estás más preocupado
con las cosas inmediatas
Te ves bien en tus jeans