| Stepping outside and it’s late in the fall
| Salir afuera y es tarde en el otoño
|
| So I’m trepidatious, and I’m facing changes…
| Así que estoy inquieto, y me estoy enfrentando a cambios...
|
| Oh whoa, oh…
| Oh, vaya, oh...
|
| Are you an upstart still in the red
| ¿Eres un advenedizo todavía en números rojos?
|
| Are you allocating?
| ¿Estás asignando?
|
| Are you funds and wages?
| ¿Eres fondos y salarios?
|
| Oh whoa, oh…
| Oh, vaya, oh...
|
| It’s a corporate world
| Es un mundo corporativo
|
| I’m a corporation cutting back
| Soy una corporación recortando
|
| It’s a corporate world
| Es un mundo corporativo
|
| I’m a corporation cutting back
| Soy una corporación recortando
|
| And I’ve been so patient
| Y he sido tan paciente
|
| Oh whoa, oh…
| Oh, vaya, oh...
|
| Are you a field that has yet to be cleared?
| ¿Eres un campo que aún no se ha limpiado?
|
| Are you overgrown?
| ¿Estás demasiado grande?
|
| Are you all alone?
| ¿Estás solo?
|
| Oh whoa, oh…
| Oh, vaya, oh...
|
| I know a guy who can make it a park full of mobile homes
| Conozco a un tipo que puede convertirlo en un parque lleno de casas móviles
|
| Sit there on your throne
| Siéntate ahí en tu trono
|
| Oh whoa, oh…
| Oh, vaya, oh...
|
| It’s a corporate world
| Es un mundo corporativo
|
| I’m a corporation cutting back
| Soy una corporación recortando
|
| It’s a corporate world
| Es un mundo corporativo
|
| I’m a corporation cutting back
| Soy una corporación recortando
|
| And I’ve been so patient
| Y he sido tan paciente
|
| Ah, ah…
| Ah ah…
|
| It’s a corporate world
| Es un mundo corporativo
|
| I’m a corporation cutting back, cutting back
| Soy una corporación recortando, recortando
|
| It’s a corporate world
| Es un mundo corporativo
|
| I’m a corporation cutting back
| Soy una corporación recortando
|
| It’s a corporate world
| Es un mundo corporativo
|
| I’m a corporation, a company needs a long vacation
| Soy una corporación, una empresa necesita unas largas vacaciones
|
| Corporate world
| Mundo corporativo
|
| I’m a corporation cutting back
| Soy una corporación recortando
|
| And I’ve been so patient
| Y he sido tan paciente
|
| I’ve got a guy in my pocket to vouch for your character
| Tengo un tipo en mi bolsillo para responder por tu carácter
|
| You’re the manager, you can handle her… | Eres el gerente, puedes manejarla... |