Traducción de la letra de la canción If You Didn't See Me (Then You Weren't on the Dancefloor) - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

If You Didn't See Me (Then You Weren't on the Dancefloor) (original)

You’re supposed to surrender to the bass
You’re supposed to blend in to this space
You’re supposed to stay just long enough to be found
But you’re not there for the noise
The noise
You’re not scared of the voice
It’s just noise
I swear if you didn’t see me
You weren’t on the dance floor
You should know by now
We’re just gonna keep on moving on
We’re just gonna keep on
On the dance floor
You’re supposed to roll your hips in time
You’re supposed to see your age rewind
You’re supposed to pull me like the sun pulls the earth
But you’re not there for the noise
The noise
You’re not scared of the voice
It’s just noise
I swear if you didn’t see me
You weren’t on the dance floor
But you’re not there for the noise
The noise
You’re not scared of the voice
It’s just noise
I swear if you didn’t see me
You weren’t on the dance floor

(traducción)

Se supone que debes rendirte al bajo
Se supone que debes mezclarte en este espacio
Se supone que debes quedarte el tiempo suficiente para que te encuentren
Pero no estás ahí por el ruido.
El ruido
No tienes miedo de la voz
es solo ruido
Te lo juro si no me viste
no estabas en la pista de baile
Deberías saberlo ahora
Vamos a seguir adelante
vamos a seguir
En la pista de baile
Se supone que debes mover las caderas a tiempo
Se supone que debes ver tu edad retroceder
Se supone que debes tirar de mí como el sol tira de la tierra
Pero no estás ahí por el ruido.
El ruido
No tienes miedo de la voz
es solo ruido
Te lo juro si no me viste
no estabas en la pista de baile
Pero no estás ahí por el ruido.
El ruido
No tienes miedo de la voz
es solo ruido
Te lo juro si no me viste
no estabas en la pista de baile