Traducción de la letra de la canción In My Mind (Summertime) - JR JR

In My Mind (Summertime) (original)

In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Nananananana
All the months before were cold
I often felt the distance grow
Like many giant piles of snow collecting by the street
And meeting you was just by chance
Like something falling in your lap
You’ve needed for the longest time and didn’t even know
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Even when it’s winter here
All I need’s to feel you near
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Nananananana
I’ve walked over frozen lakes
In wind so cold it burned my face
I’ve always felt so out of place when all the trees are bare
Now suddenly I feel serene
Like landscapes in a magazine
I’ve stared at for the longest time and didn’t even know
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Even when it’s winter here
All I need’s to feel you near
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Nananananana
Oh, let me feel your warm sunshine
I’ll just lay down in a park outside
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Even when it’s winter here
All I need’s to feel you near
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away

(traducción)

En mi mente, en mi mente, en mi mente eres el verano
Así que por favor no te vayas
En mi mente, en mi mente, en mi mente eres el verano
Así que por favor no te vayas
nananananana
Todos los meses anteriores fueron fríos
A menudo sentía crecer la distancia
Como muchos montones gigantes de nieve que se acumulan en la calle
Y conocerte fue solo por casualidad
Como algo cayendo en tu regazo
Lo has necesitado durante mucho tiempo y ni siquiera sabías
En mi mente, en mi mente, en mi mente eres el verano
Así que por favor no te vayas
En mi mente, en mi mente, en mi mente eres el verano
Así que por favor no te vayas
Incluso cuando es invierno aquí
Todo lo que necesito es sentirte cerca
En mi mente, en mi mente, en mi mente eres el verano
Así que por favor no te vayas
nananananana
He caminado sobre lagos congelados
En un viento tan frío que me quemó la cara
Siempre me he sentido tan fuera de lugar cuando todos los árboles están desnudos
Ahora de repente me siento sereno
Como paisajes en una revista
He mirado durante mucho tiempo y ni siquiera sabía
En mi mente, en mi mente, en mi mente eres el verano
Así que por favor no te vayas
En mi mente, en mi mente, en mi mente eres el verano
Así que por favor no te vayas
Incluso cuando es invierno aquí
Todo lo que necesito es sentirte cerca
En mi mente, en mi mente, en mi mente eres el verano
Así que por favor no te vayas
nananananana
Oh, déjame sentir tu cálido sol
Me acostaré en un parque afuera
En mi mente, en mi mente, en mi mente eres el verano
Así que por favor no te vayas
En mi mente, en mi mente, en mi mente eres el verano
Así que por favor no te vayas
Incluso cuando es invierno aquí
Todo lo que necesito es sentirte cerca
En mi mente, en mi mente, en mi mente eres el verano
Así que por favor no te vayas