Traducción de la letra de la canción Control (Secretly Sorry) - JR JR

Control (Secretly Sorry) (original)

«I never dreamed you’d be such a terror,» She says
Like she’s been living with a monster and she’s constantly anxious about her
relationship with existence at the present… but anyway
In the four years since college, she’s been dreading all the birthdays cause
they mark the months spent wasted while she’s faking expeditions and practicing
positions for the next time she feels she really needs god
Careful, of who you let control the people that you know (Oh oh oh oh oh)
Back seats, submissions of defeat, I’m being indiscreet (Oh oh oh oh oh)
Careful, of what you can’t control in any place you go (Oh oh oh oh oh)
I’m told, you can’t knock out parole, he’s wearing all your clothes (Oh oh oh
oh oh)
I’m secretly sorry
I’ve got a lot to say, but I don’t know how
But I don’t know how
Careful, I know you want control but it’s so hard to hold (Oh oh oh oh oh)
Stand down, the kids are lookin' round, and everything they found is (Oh oh oh
oh oh)
Careful, religion is routine, I don’t know what that means (Oh oh oh oh oh)
I get, why you might be upset, red wine and cigarettes (Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)

(traducción)

"Nunca soñé que serías un terror", dice.
Como si hubiera estado viviendo con un monstruo y estuviera constantemente ansiosa por su
relación con la existencia en el presente… pero en fin
En los cuatro años desde la universidad, ha estado temiendo todos los cumpleaños porque
marcan los meses desperdiciados mientras finge expediciones y practica
posiciones para la próxima vez que sienta que realmente necesita a Dios
Cuidado, de quién dejas controlar a la gente que conoces (Oh oh oh oh oh)
Asientos traseros, sumisiones de derrota, estoy siendo indiscreto (Oh oh oh oh oh)
Cuidado, de lo que no puedes controlar en cualquier lugar al que vayas (Oh oh oh oh oh)
Me dijeron que no puedes eliminar la libertad condicional, él está usando toda tu ropa (Oh oh oh
oh oh)
lo siento en secreto
Tengo mucho que decir, pero no sé cómo
pero no se como
Cuidado, sé que quieres el control pero es tan difícil de sostener (Oh oh oh oh oh)
Relájate, los niños están mirando a su alrededor, y todo lo que encontraron es (Oh oh oh
oh oh)
Ojo, la religión es rutina, no sé qué significa eso (Oh oh oh oh oh)
Entiendo, por qué podrías estar molesto, vino tinto y cigarrillos (Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)