Traducción de la letra de la canción James Dean - JR JR, Dale Earnhardt Jr. Jr.

James Dean (original)

Staring at a cigarette
I tried to quit, but haven’t yet
In the moonlight, in a freezing house
Put on the record you’ve been all about
Ah na na naaaaaa, it’s all I wanna be
I’ve been acting a fool
I’ve been feeling like good times just don’t last
Got me screaming out, «Ooh ooh, look at me now»
Ah na na naaaaaa, all I wanna be
Is to be cool like James Dean
I’m not dumb, but I’ve wasted time
A hundred projects;
none of them were mine
Suitcase half unpacked
The Internet won’t ever love you back
Ah na na naaaaaa, it’s all I wanna be
I’ve been acting a fool
I’ve been feeling like good times just don’t last
Got me screaming out, «Ooh ooh, look at me now»
Ah na na naaaaaa, all I wanna be
Is to be cool like James Dean
Ah na na naaaaaa, it’s all I wanna be
I’ve been acting a fool
I’ve been feeling like good times just don’t last
Got me screaming out, «Ooh ooh, look at me now»
Ah na na naaaaaa, all I wanna be
Is to be cool like James Dean

(traducción)

Mirando un cigarrillo
Intenté dejar de fumar, pero aún no lo he hecho.
A la luz de la luna, en una casa helada
Ponga en el registro que ha sido todo sobre
Ah na na naaaaaa, es todo lo que quiero ser
he estado actuando como un tonto
He estado sintiendo que los buenos tiempos simplemente no duran
Me hizo gritar, «Ooh ooh, mírame ahora»
Ah na na naaaaaa, todo lo que quiero ser
es ser genial como james dean
No soy tonto, pero he perdido el tiempo.
Cien proyectos;
ninguno de ellos era mio
Maleta a medio desempacar
Internet nunca te devolverá el amor
Ah na na naaaaaa, es todo lo que quiero ser
he estado actuando como un tonto
He estado sintiendo que los buenos tiempos simplemente no duran
Me hizo gritar, «Ooh ooh, mírame ahora»
Ah na na naaaaaa, todo lo que quiero ser
es ser genial como james dean
Ah na na naaaaaa, es todo lo que quiero ser
he estado actuando como un tonto
He estado sintiendo que los buenos tiempos simplemente no duran
Me hizo gritar, «Ooh ooh, mírame ahora»
Ah na na naaaaaa, todo lo que quiero ser
es ser genial como james dean