Traducción de la letra de la canción Dark Water - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

Dark Water (original)

No one knows what it was that made them go
Explore the dark, dark water
Your flashlight won’t light as much as you would hope
When you’re in the dark, dark water
All you have are the memories you’ll change
In the dark, in the dark
Maybe you were always drowning (so far)
And you just now realize that you were (so far down)
Can the sun reach down to warm your body, love?
There’s creatures there we’ve not seen yet so beware
When you’re in the dark, dark water
If you rise too fast your lungs will just collapse
In the dark, in the dark
Maybe you were always drowning (so far)
And you just now realize that you were (so far down)
Can the sun reach down to warm your body, love?
Dark, dark
Maybe you were always drowning (so far)
And you just now realize that you were (so far down)
Can the sun reach down to warm your body
In the dark, dark, dark water

(traducción)

Nadie sabe qué fue lo que los hizo ir
Explora el agua oscura, oscura
Tu linterna no iluminará tanto como esperas
Cuando estás en el agua oscura, oscura
Todo lo que tienes son los recuerdos que cambiarás
En la oscuridad, en la oscuridad
Tal vez siempre te estabas ahogando (hasta ahora)
Y ahora te das cuenta de que estabas (tan abajo)
¿Puede el sol bajar para calentar tu cuerpo, amor?
Hay criaturas allí que aún no hemos visto, así que ten cuidado.
Cuando estás en el agua oscura, oscura
Si te elevas demasiado rápido, tus pulmones colapsarán
En la oscuridad, en la oscuridad
Tal vez siempre te estabas ahogando (hasta ahora)
Y ahora te das cuenta de que estabas (tan abajo)
¿Puede el sol bajar para calentar tu cuerpo, amor?
oscuro, oscuro
Tal vez siempre te estabas ahogando (hasta ahora)
Y ahora te das cuenta de que estabas (tan abajo)
¿Puede el sol bajar para calentar tu cuerpo?
En el agua oscura, oscura, oscura