Traducción de la letra de la canción Greenhaven Blues - Jr & Ph7, Chuuwee

Greenhaven Blues (original)

He got shit to do she wanna sit in the pool
She wanna sit in his love … Nah
She wanna mobb with him but he don’t got time for it
It just ain’t meant for you … Nah ]
She got an attitude
But she knew what it was when she hit me 4 years ago
But shit you know as far as fellings go
That shit ain’t never really simple hell and even if it was i wouldn’t let it «Cause im difficult
And this could go one of many ways
And you could be a victim of the game just a scripture on the page
Participant in a mean ass trick that i been playin'
I never meant to make an advance without pain
Maybe Kuz you move a little fast i kinda panicked
And agreed to it just kuz i wanted them black panties off
Stuck is such a harsh word so i’ll say i’m in a jam ya’ll
She been tellin' me for so damn long
Chrous: Anywhere you go i want to go
Kuz i don’t like to think about you whenever you gone
It make me feel alone i wonder why you never use a phone
But then again i know its probably hella going on
She said i dont want to live no more
If you ain’t walking through the front door coming home
You make me feel alone 'Kuz you know i’ll do anything for you
And i been staying true.
GreenHaven Blues
Verse 2: She gave me a hand full of feelings
I wish i had a bottle i could put them in
Why’d i call you in the first place i was thinking bout us
She said there you go again wondering what could’ve been
Don’t know what google plus circle i should put you in
Groupie Love, Mi Amor, Fake Folks or Super Friends?
Every year same shit, i’ll be on yo stoop again
You’ll be on my line window climbing when i’m snooping in
Alot’s changed since you threw me blew me in the wind
Chuuwee lightweight became the shit i need new depends
She’s all for it and she wanna play the role of the love interest
That type of shit before the movie ends
Verse 3: Nice to be liked even nicer to be memorized
Kuz i only do the same thang when i’m penning lines
I apologize 20 times kuz i kicked a lie
She was into me and i was only in this get it mind state
Fridgitized polarized cold shoulder
Rolling up a blunt while she talkin' to me rollin' eyes
I’m feeling more Dolemite than Bonny & Clyde
So she close Skype tweet post another lonely night
DJ SCRATCHES
Outro: He got shit to do she wanna sit in the pool
She wanna sit in his love … Nah
She wanna Mobb Wit him but he don’t got time for it
It just ain’t meant for you … Nah
END

Greenhaven Blues (traducción)

Él tiene cosas que hacer, ella quiere sentarse en la piscina
Ella quiere sentarse en su amor... Nah
Ella quiere mobb con él, pero él no tiene tiempo para eso.
Simplemente no es para ti... Nah]
Ella tiene una actitud
Pero ella sabía lo que era cuando me golpeó hace 4 años
Pero mierda, ya sabes en lo que respecta a las talas.
Esa mierda nunca es un infierno realmente simple e incluso si lo fuera, no lo dejaría «Porque soy difícil
Y esto podría ir de una de muchas maneras
Y podrías ser una víctima del juego solo una escritura en la página
Participante en un truco malo que he estado jugando
Nunca quise hacer un avance sin dolor
Tal vez Kuz te mueves un poco rápido, me asusté un poco.
Y lo acepté solo porque quería quitarme las bragas negras.
Atascado es una palabra tan dura, así que diré que estoy en un aprieto.
Ella me ha estado diciendo durante tanto maldito tiempo
Chrous: Donde quiera que vayas quiero ir
Kuz, no me gusta pensar en ti cada vez que te vas
Me hace sentir solo. Me pregunto por qué nunca usas un teléfono.
Pero, de nuevo, sé que probablemente esté pasando un infierno
Ella dijo que no quiero vivir más
Si no estás caminando por la puerta principal volviendo a casa
Me haces sentir solo, porque sabes que haré cualquier cosa por ti
Y me he mantenido fiel.
Green Haven Blues
Verso 2: Ella me dio una mano llena de sentimientos
Desearía tener una botella en la que pudiera ponerlos
¿Por qué te llamé en primer lugar? Estaba pensando en nosotros
Ella dijo que ahí vas de nuevo preguntándote qué podría haber sido
No sé en qué círculo de Google Plus debería ponerte
Groupie Love, Mi Amor, Fake Folks o Super Friends?
Todos los años la misma mierda, estaré en tu pórtico de nuevo
Estarás en mi línea escalando ventanas cuando esté husmeando
Mucho ha cambiado desde que me arrojaste me soplaste en el viento
Chuuwee ligero se convirtió en la mierda que necesito nuevo depende
Ella está a favor y quiere interpretar el papel del interés amoroso.
Ese tipo de mierda antes de que termine la película.
Verso 3: Es bueno que te gusten, aún más agradable que te lo recuerden
Kuz solo hago lo mismo cuando estoy escribiendo líneas
Me disculpo 20 veces porque pateé una mentira
Ella estaba interesada en mí y yo solo estaba en este estado mental
Hombro frio polarizado fridgitizado
Enrollando un blunt mientras ella me habla con los ojos en blanco
Me siento más Dolemite que Bonny & Clyde
Así que cerró la publicación de tweet de Skype otra noche solitaria
DJ RASGUÑOS
Outro: él tiene cosas que hacer ella quiere sentarse en la piscina
Ella quiere sentarse en su amor... Nah
Ella quiere a Mobb con él, pero él no tiene tiempo para eso.
Simplemente no es para ti... Nah
FIN