| My Maria is gone
| Mi María se ha ido
|
| Oh, my heart’s in a jam
| Oh, mi corazón está en un atasco
|
| You just don’t know how lonely
| Simplemente no sabes lo solo
|
| How lonely I am
| Que solo estoy
|
| Somebody tell me, oh, what must I do?
| Alguien dime, oh, ¿qué debo hacer?
|
| (Oh, what must I do?)
| (Oh, ¿qué debo hacer?)
|
| Just to make her see
| Solo para hacerla ver
|
| Oh, that my love is true?
| Oh, que mi amor es verdadero?
|
| Do I have to climb a mountain, swim a river or so?
| ¿Tengo que escalar una montaña, nadar un río o algo así?
|
| Or do I have to walk a million miles before she’ll know?
| ¿O tengo que caminar un millón de millas antes de que ella lo sepa?
|
| Oh, I’ve gotta find a way to win Maria back
| Oh, tengo que encontrar una manera de recuperar a María
|
| If I don’t, my mind’s gonna cracky crack, crack crack
| Si no lo hago, mi mente va a crack crack, crack crack
|
| My need for her is stronger since she left
| Mi necesidad de ella es más fuerte desde que se fue
|
| I can’t remember the last time that I slept
| No puedo recordar la última vez que dormí
|
| A thousand times I cried, won’t I ever learn?
| Mil veces lloré, ¿nunca aprenderé?
|
| (Won't I ever learn?)
| (¿Nunca aprenderé?)
|
| I even cried hoping she’ll return
| Incluso lloré esperando que ella regresara
|
| I’d call her on the phone
| la llamaría por teléfono
|
| 'Cause we’re too far apart
| Porque estamos demasiado separados
|
| I’ll even send her flowers
| Incluso le enviaré flores.
|
| That will come from my heart
| Eso vendrá de mi corazón
|
| Oh, I’ve gotta find a way to win Maria back
| Oh, tengo que encontrar una manera de recuperar a María
|
| If I don’t, my mind’s gonna cracky crack, crack crack
| Si no lo hago, mi mente va a crack crack, crack crack
|
| I’ve gotta find a way to win Maria back
| Tengo que encontrar una forma de recuperar a María.
|
| I’ve gotta find a way to win Maria back
| Tengo que encontrar una forma de recuperar a María.
|
| I’ve gotta find a way to win Maria back
| Tengo que encontrar una forma de recuperar a María.
|
| I’ve gotta find a way to win Maria back | Tengo que encontrar una forma de recuperar a María. |