Traducción de la letra de la canción Lemme Show You - JRDN

Lemme Show You (original)

Got dressed up for the club just hoping that you would be there
Seen about a thousand pretty ladies but none of these girls compare
The way you look, the way you dress up, ooh that ain’t fair
Got me walkin' behind ya, oh baby, I can’t help but stare
'Cause oh you’re so beautiful
Know you heard this before
I bet everywhere that you go
They be linin' up just to say to you
I ain’t worried 'bout your man tonight, no
I’m just tryna change your plans tonight, oh yeah
Come over here and take my hand tonight, oh
I know you wanna take that chance tonight
Come over here and take that chance tonight
Oh baby, lemme show you
(Baby, lemme show you)
(Baby, lemme show you)
When you was getting dressed up, bet you was hoping that I would be here
And I heard you got a man but you know that boy don’t compare
I usually wouldn’t interfere but tonight baby I don’t care
'Cause you so damn hot, I figure you’re worth a shot
'Cause oh you’re so beautiful
Know you heard this before
I bet everywhere that you go
They be linin' up just to say to you
I ain’t worried 'bout your man tonight, no
I’m just tryna change your plans tonight, oh yeah
Come over here and take my hand tonight, oh
I know you wanna take that chance tonight
Come over here and take that chance tonight
Oh baby, lemme show you
(Baby, lemme show you)
(Baby, lemme show you)
What it’s like to roll
Baby lemme show you
What if you me
Baby lemme show you
How it feels when you’re flyin' around the world
Baby lemme show you
How you’d feel if you were my girl
Baby lemme show you

Lemme Show You (traducción)

Me vestí para el club solo esperando que estuvieras allí
He visto alrededor de mil damas bonitas, pero ninguna de estas chicas se compara
La forma en que te ves, la forma en que te vistes, ooh, eso no es justo
Me tienes caminando detrás de ti, oh bebé, no puedo evitar mirar
Porque, oh, eres tan hermosa
Sé que escuchaste esto antes
Apuesto a donde quiera que vayas
Estarán formando fila solo para decirte
No estoy preocupado por tu hombre esta noche, no
Solo estoy tratando de cambiar tus planes esta noche, oh sí
Ven aquí y toma mi mano esta noche, oh
Sé que quieres aprovechar esa oportunidad esta noche
Ven aquí y aprovecha esa oportunidad esta noche
Oh cariño, déjame mostrarte
(Bebé, déjame mostrarte)
(Bebé, déjame mostrarte)
Cuando te estabas vistiendo, apuesto a que esperabas que yo estuviera aquí
Y escuché que tienes un hombre, pero sabes que ese chico no se compara
Por lo general, no interferiría, pero esta noche, cariño, no me importa
Porque eres tan malditamente sexy, me imagino que vales la pena intentarlo
Porque, oh, eres tan hermosa
Sé que escuchaste esto antes
Apuesto a donde quiera que vayas
Estarán formando fila solo para decirte
No estoy preocupado por tu hombre esta noche, no
Solo estoy tratando de cambiar tus planes esta noche, oh sí
Ven aquí y toma mi mano esta noche, oh
Sé que quieres aprovechar esa oportunidad esta noche
Ven aquí y aprovecha esa oportunidad esta noche
Oh cariño, déjame mostrarte
(Bebé, déjame mostrarte)
(Bebé, déjame mostrarte)
Cómo es rodar
Bebé, déjame mostrarte
¿Qué pasa si tú, yo?
Bebé, déjame mostrarte
Cómo se siente cuando estás volando alrededor del mundo
Bebé, déjame mostrarte
Cómo te sentirías si fueras mi chica
Bebé, déjame mostrarte