Traducción de la letra de la canción Live My Dream - JRDN

Live My Dream (original)

I wanna live my dream
Cause my real life can be a nightmare
Sometimes
Just like Dr. King
I want more for me
And my people
For my children
They’re our sequel
If I go hard as I can
I Believe I can Live my Dream
I wanna be famous, I wanna be rich
I want fancy cars in my garage, glamour &glitz
I want a video on MTV
When my album drops, It sells a mil first week
I wanna make love to Beyonce
At least one time that’s all
And if Jay-Z kills me
It’ll be a smile on my face, at my funeral
I wanna travel all around the world
See my momma draped in diamonds and pearls
I wanna meet Obama, I know he gets high
So why the hell is marijuana, Yet to be legalized
I wanna see that shit in my lifetime
So as long as I’m breathing
I know that I’ll keep dreaming ya
So don’t wake me up
Don’t wake me up
No
Just let me live my dream
Cause my real life can be a nightmare
Sometimes
Just like Dr. King
I want more for me
And my people
For my children
They’re our sequel
If I go hard as I can
I Believe I can Live my Dream
I wish Michael Jackson was still alive
He was invincible to me
I wish he had never died
And I pray he can rest in peace
Respect I pay, RIP
I wanna see the future, or maybe go back in time
I wanna help somebody, I wanna change a life
Help change the world, for better, For better
Wish I could live forever, and ever, and ever
I wanna be forgiven, for all my sins
Every broken heart, every lie and all the wrong I did
And If I had my way, I’d never see you cry again
So, as long as I’m breathing, yeah
I know I’ll keep dreaming, yeah
So please don’t wake me up
Don’t wake me up
No
Just let me live my dream
Cause my real life can be a nightmare
Sometimes
Just like Dr. King
I want more for me
And my people
For my children
They’re our sequel
If I go hard as I can
I Believe, I can Live my Dream
I can live my dream
I’m just saying, a man can dream
(I can dream can’t I?)
Why can’t I dream?
(I can dream)
So let me dream
Whoa whoa, whoa, whoa, let me dream
(I can dream can’t I?)
Let me dream on
Dream on
(Let me dream)

(traducción)

quiero vivir mi sueño
Porque mi vida real puede ser una pesadilla
Algunas veces
Al igual que el Dr. King
quiero mas para mi
y mi gente
Para mis hijos
son nuestra secuela
Si voy tan duro como pueda
Creo que puedo vivir mi sueño
Quiero ser famoso, quiero ser rico
Quiero autos lujosos en mi garaje, glamour y ostentación
quiero un video en mtv
Cuando sale mi álbum, vende mil la primera semana
Quiero hacer el amor con Beyonce
Al menos una vez eso es todo
Y si Jay-Z me mata
Será una sonrisa en mi cara, en mi funeral
Quiero viajar por todo el mundo
Ver a mi mamá cubierta de diamantes y perlas
Quiero conocer a Obama, sé que se droga
Entonces, ¿por qué demonios la marihuana aún no se ha legalizado?
Quiero ver esa mierda en mi vida
Así que mientras esté respirando
Sé que seguiré soñando contigo
Así que no me despiertes
no me despiertes
No
Solo déjame vivir mi sueño
Porque mi vida real puede ser una pesadilla
Algunas veces
Al igual que el Dr. King
quiero mas para mi
y mi gente
Para mis hijos
son nuestra secuela
Si voy tan duro como pueda
Creo que puedo vivir mi sueño
Desearía que Michael Jackson todavía estuviera vivo
el era invencible para mi
Ojalá nunca hubiera muerto
Y rezo para que descanse en paz
Respeto yo pago, RIP
Quiero ver el futuro, o tal vez retroceder en el tiempo
Quiero ayudar a alguien, quiero cambiar una vida
Ayuda a cambiar el mundo, para mejor, para mejor
Ojalá pudiera vivir para siempre, y para siempre, y para siempre
Quiero ser perdonado, por todos mis pecados
Cada corazón roto, cada mentira y todo el mal que hice
Y si me saliera con la mía, nunca te volvería a ver llorar
Entonces, mientras respire, sí
Sé que seguiré soñando, sí
Así que por favor no me despiertes
no me despiertes
No
Solo déjame vivir mi sueño
Porque mi vida real puede ser una pesadilla
Algunas veces
Al igual que el Dr. King
quiero mas para mi
y mi gente
Para mis hijos
son nuestra secuela
Si voy tan duro como pueda
Creo que puedo vivir mi sueño
Puedo vivir mi sueño
Solo digo que un hombre puede soñar
(Puedo soñar, ¿no?)
¿Por qué no puedo soñar?
(Puedo soñar)
Así que déjame soñar
Whoa whoa, whoa, whoa, déjame soñar
(Puedo soñar, ¿no?)
Déjame soñar
Soñar en
(Dejame soñar)