Traducción de la letra de la canción Beacon Hill - Judie Tzuke

Beacon Hill (original)

No communication
We have forgotten the last word we thought
Without speaking, we do it like this now
With wasted words
We spoke of everything we know and more
Without thinking
There is no communication
And no comfort in knowing
There is no communication
And no comfort in knowing
We see you.
we point our fingers
Watching from beacon hill
We keep our distance
Lack of concentration
Found us misunderstanding
All we ever felt
And without feeling
We do it like this now
Too scared to touch
We built a wall around the garden
Of our hearts
Without thinking
There is no communication
And no comfort in knowing
There is no communication
And no comfort in knowing
We see you.
we point our fingers
Watching from beacon hill
We keep our distance — we see you
(we get in trouble when we look too far)
We point our fingers
We are receiving you — we keep our distance
(We get in trouble when we look too far)
No more complications
We are afraid to find that things are going wrong
Without looking
There is no communication
And no comfort In knowing
There is no communication
And no comfort in knowing
We’re watchlng from beacon hill
We get in trouble when we look too far
We get in trouble when we look too far
We’re watchlng from beacon hill
We get in trouble when we look too far

Beacon Hill (traducción)

Sin comunicacion
Hemos olvidado la última palabra que pensamos
Sin hablar, lo hacemos así ahora
Con palabras desperdiciadas
Hablamos de todo lo que sabemos y más
Sin pensar
No hay comunicacion
Y no hay consuelo en saber
No hay comunicacion
Y no hay consuelo en saber
Te vemos.
señalamos con el dedo
Mirando desde Beacon Hill
Mantenemos nuestra distancia
Falta de concentración
Nos encontró malentendidos
Todo lo que alguna vez sentimos
y sin sentir
Lo hacemos así ahora
Demasiado asustado para tocar
Construimos un muro alrededor del jardín
de nuestros corazones
Sin pensar
No hay comunicacion
Y no hay consuelo en saber
No hay comunicacion
Y no hay consuelo en saber
Te vemos.
señalamos con el dedo
Mirando desde Beacon Hill
Mantenemos nuestra distancia, te vemos
(nos metemos en problemas cuando miramos demasiado lejos)
Señalamos con el dedo
Te estamos recibiendo, mantenemos la distancia.
(Nos metemos en problemas cuando miramos demasiado lejos)
No más complicaciones
Tenemos miedo de encontrar que las cosas van mal
Sin mirar
No hay comunicacion
Y no hay consuelo en saber
No hay comunicacion
Y no hay consuelo en saber
Estamos mirando desde Beacon Hill
Nos metemos en problemas cuando miramos demasiado lejos
Nos metemos en problemas cuando miramos demasiado lejos
Estamos mirando desde Beacon Hill
Nos metemos en problemas cuando miramos demasiado lejos