Traducción de la letra de la canción In the Morning - Judie Tzuke

In the Morning (original)

I told myself it’ll be alright
And took myself into a dream
It’s in the dark, can’t see the light
It’ll be all right in the morning
It’ll be all right in the morning
My heart beats loud, my heart beats fast
Seems I can’t shut out the past
Each breath I take could be the last
It’ll be all right in the morning
It’ll be all right in the morning
It’s making no sense
And nonsense really frightens me
Fear of failing, know the terror’s killing me
It’ll be all right in the morning
It’ll be all right in the morning
It’ll be all right in the morning
Please, be all right
Trying to hold on to my senses when they breaking free
What should help us is some nightmare takes control of me
I told myself it’ll be alright
And took myself into a dream
It’s just in the dark, can’t see the light
It’ll be all right in the morning
It’ll be all right in the morning

(traducción)

Me dije a mí mismo que todo estaría bien
Y me metí en un sueño
Está en la oscuridad, no puedo ver la luz
Todo estará bien por la mañana
Todo estará bien por la mañana
Mi corazón late fuerte, mi corazón late rápido
Parece que no puedo cerrar el pasado
Cada respiro que tomo podría ser el último
Todo estará bien por la mañana
Todo estará bien por la mañana
no tiene sentido
Y las tonterías realmente me asustan
Miedo a fallar, sé que el terror me está matando
Todo estará bien por la mañana
Todo estará bien por la mañana
Todo estará bien por la mañana
Por favor, que estés bien
Tratando de aferrarme a mis sentidos cuando se liberan
Lo que debería ayudarnos es que una pesadilla se apodere de mí
Me dije a mí mismo que todo estaría bien
Y me metí en un sueño
Está solo en la oscuridad, no puedo ver la luz
Todo estará bien por la mañana
Todo estará bien por la mañana