Traducción de la letra de la canción Joan Of Arc - Judie Tzuke

Joan Of Arc (original)

What is your life with me?
I hope it is all you believed it would be
And I try so hard to love you the way
Your mother would have wanted you to be loved
And I do love you
But I need to be needed too
I’ll be here when its cold and dark
I’ll be waiting to be your Joan of Arc
I’ll do anything to be your rock
To be with you in the rain
And I know that it’s hard to ask
It would be like coming home at last
I could feel you love me just as much
If you let me share your pain
I’ll never know the truth
It seems I’m always last to know
What you’ve been going through
And I’ll follow you to be close to you
Even though you try to shut me right out
But I still love you
I’ll be here when its cold and dark
I’ll be waiting to be your Joan of Arc
I’ll do anything to be your rock
To be with you in the rain
And I know that its hard to ask
It would be like coming home at last
I could feel you love me just as much
If you let me share your pain
I’ll be there when its cold and dark
I’ll be waiting to be your Joan of Arc
I’ll do anything to be your rock
To be with you in the rain
I’ll be with you in the rain

Joan Of Arc (traducción)

¿Qué es tu vida conmigo?
Espero que sea todo lo que creías que sería
Y trato tan duro de amarte de la manera
Tu madre hubiera querido que fueras amado
Y yo te amo
Pero necesito que me necesiten también
Estaré aquí cuando esté frío y oscuro
Te estaré esperando para ser tu Juana de Arco
Haré cualquier cosa para ser tu roca
Estar contigo bajo la lluvia
Y sé que es difícil pedir
Sería como volver a casa por fin
Puedo sentir que me amas tanto
Si me dejas compartir tu dolor
Nunca sabré la verdad
Parece que siempre soy el último en saber
por lo que has estado pasando
Y te seguiré para estar cerca de ti
A pesar de que tratas de callarme de inmediato
Pero yo todavía te amo
Estaré aquí cuando esté frío y oscuro
Te estaré esperando para ser tu Juana de Arco
Haré cualquier cosa para ser tu roca
Estar contigo bajo la lluvia
Y sé que es difícil pedir
Sería como volver a casa por fin
Puedo sentir que me amas tanto
Si me dejas compartir tu dolor
Estaré allí cuando esté frío y oscuro
Te estaré esperando para ser tu Juana de Arco
Haré cualquier cosa para ser tu roca
Estar contigo bajo la lluvia
Estaré contigo bajo la lluvia