Traducción de la letra de la canción Late Again - Judie Tzuke

Late Again (original)

Late again, you’ve forgotten me
I’m trying hard not to notice how the
Moments pass me by
Waiting out in the cold again
With every reason to wonder
If you meant to come at all
How was it meant to be (I am here)
Here where i said i’d be (where are you?)
I am always waiting here for you
And you’re late again
Watch the time as it turns away
Any chance that you could arrive
Before I have to go
Left alone with the hurt again
And every reason to wonder why
You asked me here at all
How was it meant to be (I am here)
Here where i said i’d be (where are you?)
I am always waiting here for you
And you’re late again
People running down the street i’m on
They all have somewhere to be
That clock still laughs at me… (where are you?)
(where are you?)
How was it meant to be (I am here)
Here where i said i’d be (where are you?)
I am always waiting here for you
And you’re late again…

(traducción)

tarde otra vez, me has olvidado
Me esfuerzo por no darme cuenta de cómo
Los momentos me pasan
Esperando en el frío otra vez
Con todas las razones para preguntarse
Si tenías la intención de venir en absoluto
Como estaba destinado a ser (estoy aqui)
Aquí donde dije que estaría (¿dónde estás?)
Siempre estoy esperando aquí por ti
Y llegas tarde otra vez
Mira el tiempo mientras se aleja
Cualquier posibilidad de que puedas llegar
antes de que tenga que irme
Dejado solo con el dolor de nuevo
Y todas las razones para preguntarse por qué
Me preguntaste aquí en absoluto
Como estaba destinado a ser (estoy aqui)
Aquí donde dije que estaría (¿dónde estás?)
Siempre estoy esperando aquí por ti
Y llegas tarde otra vez
Gente corriendo por la calle en la que estoy
Todos tienen un lugar donde estar
Ese reloj todavía se ríe de mí… (¿dónde estás?)
(¿Dónde estás?)
Como estaba destinado a ser (estoy aqui)
Aquí donde dije que estaría (¿dónde estás?)
Siempre estoy esperando aquí por ti
Y llegas tarde otra vez...