Traducción de la letra de la canción Rain on the Hills - Judie Tzuke

Rain on the Hills (original)

Inside a pool hall in Antonio
he got arrested, he had no luck at all.
When you’re English in Antonio
take a shot and they pin you to the wall.
Looks like there’s more rain on the hills.
You choose your own reasons for yesterday
Rain on the hills
Seven days in San Antonio
They sent him down, and he had no luck at all
The woods are black outside Antonio
He found it easy to climb the prison walls
Looks like there’s more rain on the hills.
You choose your own reasons for yesterday
Oh if you don’t need it
you don’t have to stick around and waste your time
If you can’t believe it
just another piece of useless information
Rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills
(keyboard solo)
He made his way down to Chicago
He should have sailed up to Niagara Falls.
They put the carpet down at Heathrow
Thought he’d go flying but he had no luck at all.
Looks like there’s more rain on the hills.
You choose your own reasons for yesterday
Rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills

Rain on the Hills (traducción)

Dentro de un salón de billar en Antonio
lo arrestaron, no tuvo suerte en absoluto.
Cuando eres inglés en Antonio
toma un tiro y te clavan a la pared.
Parece que hay más lluvia en las colinas.
Tú eliges tus propias razones para ayer
Lluvia en las colinas
Siete días en San Antonio
Lo mandaron abajo, y no tuvo suerte en absoluto
El bosque es negro fuera de Antonio
Le resultó fácil escalar los muros de la prisión.
Parece que hay más lluvia en las colinas.
Tú eliges tus propias razones para ayer
Oh, si no lo necesitas
no tienes que quedarte y perder el tiempo
Si no puedes creerlo
solo otra pieza de información inútil
Lluvia en las colinas
Lluvia en las colinas, lluvia en las colinas
(solo de teclado)
Se dirigió a Chicago
Debería haber navegado hasta las Cataratas del Niágara.
Pusieron la alfombra en Heathrow
Pensó que iría a volar, pero no tuvo suerte en absoluto.
Parece que hay más lluvia en las colinas.
Tú eliges tus propias razones para ayer
Lluvia en las colinas
Lluvia en las colinas, lluvia en las colinas
Lluvia en las colinas, lluvia en las colinas
Lluvia en las colinas, lluvia en las colinas
Lluvia en las colinas, lluvia en las colinas
Lluvia en las colinas, lluvia en las colinas