Traducción de la letra de la canción She Love's His Hands - Judie Tzuke

She Love's His Hands (original)

It’s late at night, she cries herself to sleep
With her eyes shut tight she hides under the sheets
He only comes when they’re all alone
Her life is his, it is not her own
She loves his hands, but she hates this little girl
She loves his hands, but she hates this little girl
It’s another time, she believes her fate has changed
She’s in love with love then the nightmare starts again
It’s all so clear in the light of day
This daddy’s girl doesn’t know how to play
She loves his hands, but she hates his little girl
She loves his hands, but she hates his little girl
He only comes when they’re all alone
Her life is his, it is not her own
She loves his hands, but she hates his little girl
She loves his hands, but she hates his little girl
She loves his hands

(traducción)

Es tarde en la noche, ella llora hasta dormirse
Con los ojos bien cerrados se esconde debajo de las sábanas
Solo viene cuando están solos.
Su vida es de él, no es de ella
Ella ama sus manos, pero odia a esta niña
Ella ama sus manos, pero odia a esta niña
Es otro momento, ella cree que su destino ha cambiado
Ella está enamorada del amor y luego la pesadilla comienza de nuevo
Todo está tan claro a la luz del día
La niña de este papá no sabe jugar
Ella ama sus manos, pero odia a su niña
Ella ama sus manos, pero odia a su niña
Solo viene cuando están solos.
Su vida es de él, no es de ella
Ella ama sus manos, pero odia a su niña
Ella ama sus manos, pero odia a su niña
ella ama sus manos