Traducción de la letra de la canción The Choices You've Made - Judie Tzuke

The Choices You've Made (original)

When will I see you again?
Is there a chance that
I might find you on my way back down the road?
When will I see you again?
I’m looking high and low
But no one seems to know
Which way were you heading
When you took my heart away?
Where were you going
When you took my heart away?
Sometimes if I look too hard
I find your answers hiding
But I feel the truth is in your eyes
Patterns on the window pane
Show me the way you’re going clearer than your words
Which way were you heading
When you took my heart away?
Where were you going
When you took my heart away?
Oh, the choices you’ve made
I try hard but I can’t understand it
And the windows are covered in rain
And the doorway is just as I found it
Oh, the choices you’ve made
Yesterday I had thoughts of conclusion
And tomorrow I may feel just the same
While you’re padding your world with illusion
Captured in the hour glass
My time is slowly passing
Till I feel you touch me I will sleep
Then I’ll open up again
And try to hold you softly as you sell your dreams
Which way were you heading
When you took my heart away?
Where were you going
When you took my heart away?
Oh, the choices you’ve made
I try hard but I can’t understand it
And the windows are covered in rain
And the doorway is just as I found it
Oh, the choices you’ve made
Yesterday I had thoughts of conclusion
And tomorrow I may feel just the same
While you’re padding your world with illusion
When will I see you again?
Is there a chance
When will I see you again?
Is there a chance for me
When will I see you again?
Is there a chance
When will I see you again?
Is there a chance for me
When will I see you again?
Is there a chance for me
When will I see you again?
Is there a chance for me

(traducción)

¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Hay alguna posibilidad de que
¿Podría encontrarte en mi camino de regreso por el camino?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
Estoy mirando alto y bajo
Pero nadie parece saber
¿Hacia dónde te dirigías?
¿Cuando me quitaste el corazón?
A dónde ibas
¿Cuando me quitaste el corazón?
A veces, si miro demasiado
Encuentro tus respuestas escondidas
Pero siento que la verdad está en tus ojos
Patrones en el cristal de la ventana
Muéstrame el camino que vas más claro que tus palabras
¿Hacia dónde te dirigías?
¿Cuando me quitaste el corazón?
A dónde ibas
¿Cuando me quitaste el corazón?
Oh, las elecciones que has hecho
Me esfuerzo mucho pero no puedo entenderlo
Y las ventanas están cubiertas de lluvia
Y la puerta está tal como la encontré
Oh, las elecciones que has hecho
Ayer tuve pensamientos de conclusión
Y mañana puedo sentir lo mismo
Mientras rellenas tu mundo con ilusión
Capturado en el reloj de arena
Mi tiempo está pasando lentamente
Hasta que sienta que me tocas, dormiré
Entonces me abriré de nuevo
Y tratar de abrazarte suavemente mientras vendes tus sueños
¿Hacia dónde te dirigías?
¿Cuando me quitaste el corazón?
A dónde ibas
¿Cuando me quitaste el corazón?
Oh, las elecciones que has hecho
Me esfuerzo mucho pero no puedo entenderlo
Y las ventanas están cubiertas de lluvia
Y la puerta está tal como la encontré
Oh, las elecciones que has hecho
Ayer tuve pensamientos de conclusión
Y mañana puedo sentir lo mismo
Mientras rellenas tu mundo con ilusión
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Hay alguna posibilidad
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Hay una oportunidad para mí?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Hay alguna posibilidad
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Hay una oportunidad para mí?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Hay una oportunidad para mí?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Hay una oportunidad para mí?