Traducción de la letra de la canción Walk Don't Walk - Judie Tzuke

Walk Don't Walk (original)

It’s November and the streets are dirty
There’s glass in the road where he threw his last bottle
Newspapers strewn across his territory
Don’t go too close or you’ll be in his story
He’s some mother’s son, but I can’t help him
He’s some mother’s son, I’ll just keep on walking
Walk don’t walk
This city’s dark with its shady doorways
A scream in the night cuts through the warm air
The flash of a knife acts like a beacon
You play ignorant but you’re well aware
He’s some mother’s son, but I can’t help him
He’s some mother’s son, I’ll just keep on walking
Walk don’t walk
When did their hopes stop burning?
When did their years stop turning?
Where were the laws unbroken?
They must be unspoken
Walk don’t walk
The old townhouse has trapped a stranger
Too young to know what drew him inside
In the time that it takes him to feel the danger
The rest of his childhood will have died
He’s some mother’s son, but I can’t help him
He’s some mother’s son, I’ll just keep on walking
Walk don’t walk

Walk Don't Walk (traducción)

Es noviembre y las calles están sucias
Hay vidrio en el camino donde tiró su última botella
Periódicos esparcidos por su territorio
No te acerques demasiado o estarás en su historia
Es hijo de una madre, pero no puedo ayudarlo.
Es el hijo de una madre, seguiré caminando
Camina no camines
Esta ciudad es oscura con sus puertas sombreadas
Un grito en la noche atraviesa el aire cálido
El destello de un cuchillo actúa como un faro
Juegas ignorante pero eres muy consciente
Es hijo de una madre, pero no puedo ayudarlo.
Es el hijo de una madre, seguiré caminando
Camina no camines
¿Cuándo dejaron de arder sus esperanzas?
¿Cuándo dejaron de girar sus años?
¿Dónde estaban las leyes intactas?
Deben ser tácitos
Camina no camines
La vieja casa ha atrapado a un extraño
Demasiado joven para saber qué lo atrajo por dentro
En el tiempo que tarda en sentir el peligro
El resto de su infancia habrá muerto.
Es hijo de una madre, pero no puedo ayudarlo.
Es el hijo de una madre, seguiré caminando
Camina no camines