Traducción de la letra de la canción You Were the Place - Judie Tzuke

You Were the Place (original)

You were the place I had longed to be
You’d captured the sun for your company
Across the mountains you’d call for me
I was always so sure of your sympathy
But it’s the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It’s the last time I can call you friend, my friend
Nightrunners watch from another shore
As they tear at your walls to make room for more
Of the men who took all that I loved you for
Put an end to the hideaway I once saw
But it’s the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It’s the last time I can call you friend, my friend
But it’s the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It’s the last time I can call you friend, my friend
Where is the heart I came miles to find?
With friends that you welcomed still in my mind
I hate to leave all that love behind
The years that pass can be so unkind
It’s the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It’s the last time I can call you friend, my friend
It’s the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It’s the last time I can call you friend, my friend

(traducción)

Eras el lugar en el que había anhelado estar
Habías capturado el sol para tu compañía
A través de las montañas me llamarías
Siempre estuve tan seguro de tu simpatía
Pero es la última vez que puedo llamarte a casa
Y a partir de este momento estaré solo
Es la última vez que puedo llamarte amigo, mi amigo
Los Nightrunners miran desde otra orilla
Mientras rasgan tus paredes para dejar espacio para más
De los hombres que tomaron todo por lo que te amaba
poner fin al escondite que una vez vi
Pero es la última vez que puedo llamarte a casa
Y a partir de este momento estaré solo
Es la última vez que puedo llamarte amigo, mi amigo
Pero es la última vez que puedo llamarte a casa
Y a partir de este momento estaré solo
Es la última vez que puedo llamarte amigo, mi amigo
¿Dónde está el corazón que vine millas a encontrar?
Con amigos a los que diste la bienvenida todavía en mi mente
Odio dejar todo ese amor atrás
Los años que pasan pueden ser tan desagradables
Es la última vez que puedo llamarte a casa
Y a partir de este momento estaré solo
Es la última vez que puedo llamarte amigo, mi amigo
Es la última vez que puedo llamarte a casa
Y a partir de este momento estaré solo
Es la última vez que puedo llamarte amigo, mi amigo