Traducción de la letra de la canción A Love Like Yours (Don't Come Knocking Everyday) - Juice Newton

A Love Like Yours (Don't Come Knocking Everyday) (original)

I broke your heart
And I made you blue
Instead of hurting back
You said «I love you»
That very day you won my heart
And my love for you shall never part
You have such an understanding way
And I appreciate you need what I say
'Cause a love like yours don’t come knock, knock, knock, knocking
Knock, knocking everyday
Although I treated you bad from the start
Without question you gave me your heart
No, a love like yours don’t come knock, knock, knock, knocking
Knock, knocking everyday
It’s the little things you do
Oh, that mean so much
So very, very much
(Consideration), I never knew
That is, until I met you
Believe me
You made my life complete
And I know our love with all of my mind
You can believe gonna hold on tight
'Cause a love like yours don’t come knock, knock, knock, knocking
Knock, knocking everyday
No, a love like yours don’t come knock, knock, knock, knocking
Knock, knocking everyday
It’s the little things you do
That mean so much
So very very much
(Consideration), No I never knew
That is, until I met you
Believe me
You made my life complete
And I know our love with all of my mind
You can believe gonna hold on tight
'Cause a love like yours don’t come knock, knock, knock, knocking
Knock, knocking everyday
I said a love like yours, it don’t come knocking
Knock, knocking everyday
I said a love like yours, it don’t come, it don’t come knocking
Knock, knocking everyday
'Cause a love like yours, it don’t come knocking

(traducción)

te rompí el corazón
Y te hice azul
En lugar de lastimar la espalda
Dijiste "te amo"
Ese mismo día te ganaste mi corazón
Y mi amor por ti nunca se separará
Tienes una manera tan comprensiva
Y aprecio que necesites lo que digo
Porque un amor como el tuyo no viene toc, toc, toc, toc
Toca, toca todos los días
Aunque te traté mal desde el principio
Sin duda me diste tu corazón
No, un amor como el tuyo no viene toc, toc, toc, toc
Toca, toca todos los días
Son las pequeñas cosas que haces
Oh, eso significa mucho
mucho, mucho
(Consideración), nunca supe
Es decir, hasta que te conocí.
Créeme
Hiciste mi vida completa
Y conozco nuestro amor con toda mi mente
Puedes creer que te aferrarás fuerte
Porque un amor como el tuyo no viene toc, toc, toc, toc
Toca, toca todos los días
No, un amor como el tuyo no viene toc, toc, toc, toc
Toca, toca todos los días
Son las pequeñas cosas que haces
Eso significa mucho
mucho mucho
(Consideración), No, nunca supe
Es decir, hasta que te conocí.
Créeme
Hiciste mi vida completa
Y conozco nuestro amor con toda mi mente
Puedes creer que te aferrarás fuerte
Porque un amor como el tuyo no viene toc, toc, toc, toc
Toca, toca todos los días
Dije un amor como el tuyo, no llama a la puerta
Toca, toca todos los días
Dije un amor como el tuyo, no viene, no viene a tocar
Toca, toca todos los días
Porque un amor como el tuyo, no llama a la puerta