Traducción de la letra de la canción Stranger At My Door - Juice Newton

Stranger At My Door (original)

Well hello my old friend
You know it’s sure good to see you again
There’s no need to explain where you’ve been
Just open up the door, come on in
Well it’s been quite a while
But you can still light the room with your smile
No, I won’t scold you like a runaway child
Just open up the door, come on in
'Cause you’ll never be a stranger at my door
You can’t hurt me hard enough that I don’t know you anymore
You’ll never be a stranger at my door
I know you won’t stay
But it’s somethin' you don’t have to say
Let’s just share what we have for today
As if you’d never gone away
You’ll never be a stranger at my door
You can’t hurt me hard enough that I don’t know you anymore
You’ll never be a stranger at my door
Well hello my old friend
You know it’s sure good to see you again
And there’s no need to explain where you’ve been
So just open up the door, let yourself in

Stranger At My Door (traducción)

Bueno hola mi viejo amigo
Sabes que es bueno volver a verte
No hay necesidad de explicar dónde has estado
Solo abre la puerta, entra
Bueno, ha pasado bastante tiempo
Pero aún puedes iluminar la habitación con tu sonrisa
No, no te regañaré como a un niño fugitivo
Solo abre la puerta, entra
Porque nunca serás un extraño en mi puerta
No puedes lastimarme lo suficiente como para que ya no te conozca
Nunca serás un extraño en mi puerta
Sé que no te quedarás
Pero es algo que no tienes que decir
Compartamos lo que tenemos para hoy
como si nunca te hubieras ido
Nunca serás un extraño en mi puerta
No puedes lastimarme lo suficiente como para que ya no te conozca
Nunca serás un extraño en mi puerta
Bueno hola mi viejo amigo
Sabes que es bueno volver a verte
Y no hay necesidad de explicar dónde has estado
Así que solo abre la puerta, déjate entrar