Traducción de la letra de la canción Pressure - Juicy J

Pressure (original)

Man when these niggas get under pressure, they will snitch on you I don’t give
a fuck if you’ve been knowing these niggas all your life
Y’all grew up… that shit don’t mean shit
Niggas ain’t real mane
These niggas screaming all that real shit, but under pressure niggas fold
You niggas some hoes mhm
You niggas screaming all that killa shit but under pressure niggas fold mm
You niggas some hoes they some hoes
You the type to tell some
Tell some, they snitching
You the type to tell some
Tell some, they telling
You the type to tell some
Tell some, they snitching
You the type to tell some
Tell some, they telling
Oh we know you told you done sold your soul
Working with the devil for that pot of gold
Say you on parole, got em for the low
I should have my little nigga come through and kick ya door
You the type to tell, cause you scared as hell
That I used to have a choppa on me and a scale
See I got a couple partners waiting on they bail
That’ll knock the meat up out your taco with these shells
See we ain’t on that hoe shit, tell em we don’t know shit
Yo name all up in that paperwork you couldn’t hold it
See these niggas just like lawn chairs they just keep on folding
Keep talking how them niggas hit you up and keep on rolling
These niggas screaming all that real shit, but under pressure niggas fold
You niggas some hoes mhm
You niggas screaming all that killa shit but under pressure niggas fold mm
You niggas some hoes they some hoes
You the type to tell some
Tell some, they snitching
You the type to tell some
Tell some, they telling
You the type to tell some
Tell some, they snitching
You the type to tell some
Tell some, they telling
Word round town you doing a whole lot of talking
Nigga you ain’t heard?
You gon wake up in a coffin
Word round town you doing a whole lot of snitching
Nigga you ain’t heard?
You gon wake up in one of them ditches
Leave em missing in the river we call that sending em fishing
Got a couple dirty bitches in my kitchen doing dishes
Make a couple hunnit thou, leave a lil bit for my misses
Tell that bitch don’t do no talking you just sit back and just listen
I can show you how to get that bag and show you how to flip it
Pay attention to the game, they would die for the way we living
You can’t even have a nigga round on a mission
Niggas snitching on they own, got to stay up out of prison
Damn!
These niggas screaming all that real shit, but under pressure niggas fold
You niggas some hoes mhm
You niggas screaming all that killa shit but under pressure niggas fold mm
You niggas some hoes they some hoes
You the type to tell some
Tell some, they snitching
You the type to tell some
Tell some, they telling
You the type to tell some
Tell some, they snitching
You the type to tell some
Tell some, they telling
I’m telling you mane, you gotta watch these niggas mane.
I’m telling you bruh,
they ain’t who they say they is
Or who they claim to be
You gotta trust yourself man, you wanna do anything, get something done,
just do it yourself fuck a nigga
They talking too much
It’s so simple, stop snitching, stop lying, stop being a bitch out there man
All you gotta do is stay in your lane
DJ Blak, Juicy J. Rules of the game are simple baby
Fix your face my nigga, if you don’t know what I’m talking bout

(traducción)

Hombre, cuando estos niggas estén bajo presión, te delatarán, no me importa
a la mierda si has estado conociendo a estos niggas toda tu vida
Ustedes crecieron... esa mierda no significa una mierda
Niggas no es melena real
Estos niggas gritan toda esa mierda real, pero bajo presión, los niggas se retiran
Niggas algunas azadas mhm
Niggas gritando toda esa mierda killa pero bajo presión niggas fold mm
Ustedes, negros, algunas azadas, algunas azadas
Eres del tipo que cuenta algo
Cuéntale a algunos, están delatando
Eres del tipo que cuenta algo
Dile a algunos, ellos dicen
Eres del tipo que cuenta algo
Cuéntale a algunos, están delatando
Eres del tipo que cuenta algo
Dile a algunos, ellos dicen
Oh, sabemos que dijiste que vendiste tu alma
Trabajando con el diablo por esa olla de oro
Di que estás en libertad condicional, los tienes por bajo
Debería hacer que mi pequeño negro venga y patee la puerta
Eres del tipo que cuenta, porque estás tan asustado como el infierno
Que solía tener un choppa en mí y una escala
Mira, tengo un par de socios esperando en su fianza
Eso sacará la carne de tu taco con estas conchas
Mira, no estamos en esa mierda de azada, diles que no sabemos una mierda
Tú nombras todo en ese papeleo que no pudiste contener
Mira a estos niggas como sillas de jardín, simplemente siguen plegándose
Sigue hablando de cómo esos niggas te golpean y sigue rodando
Estos niggas gritan toda esa mierda real, pero bajo presión, los niggas se retiran
Niggas algunas azadas mhm
Niggas gritando toda esa mierda killa pero bajo presión niggas fold mm
Ustedes, negros, algunas azadas, algunas azadas
Eres del tipo que cuenta algo
Cuéntale a algunos, están delatando
Eres del tipo que cuenta algo
Dile a algunos, ellos dicen
Eres del tipo que cuenta algo
Cuéntale a algunos, están delatando
Eres del tipo que cuenta algo
Dile a algunos, ellos dicen
Palabra alrededor de la ciudad que estás hablando mucho
Negro, ¿no has oído?
Vas a despertar en un ataúd
Corre la voz por la ciudad que estás haciendo un montón de soplones
Negro, ¿no has oído?
Vas a despertar en una de esas zanjas
Déjalos perdidos en el río que llamamos eso de enviarlos a pescar
Tengo un par de perras sucias en mi cocina lavando platos
Haz un par, cásate, deja un poco para mis señoritas
Dile a esa perra que no hables, solo siéntate y escucha
Puedo mostrarte cómo obtener esa bolsa y mostrarte cómo voltearla
Presta atención al juego, morirían por la forma en que vivimos
Ni siquiera puedes tener una ronda de nigga en una misión
Niggas delatando por su cuenta, tienen que quedarse despiertos fuera de la prisión
¡Maldita sea!
Estos niggas gritan toda esa mierda real, pero bajo presión, los niggas se retiran
Niggas algunas azadas mhm
Niggas gritando toda esa mierda killa pero bajo presión niggas fold mm
Ustedes, negros, algunas azadas, algunas azadas
Eres del tipo que cuenta algo
Cuéntale a algunos, están delatando
Eres del tipo que cuenta algo
Dile a algunos, ellos dicen
Eres del tipo que cuenta algo
Cuéntale a algunos, están delatando
Eres del tipo que cuenta algo
Dile a algunos, ellos dicen
Te lo digo, melena, tienes que cuidar a estos niggas melena.
Te lo digo hermano,
no son quienes dicen ser
O quienes dicen ser
Tienes que confiar en ti mismo, hombre, quieres hacer cualquier cosa, hacer algo,
solo hazlo tu mismo folla a un negro
ellos hablan demasiado
Es tan simple, deja de delatar, deja de mentir, deja de ser una perra, hombre
Todo lo que tienes que hacer es permanecer en tu carril
DJ Blak, Juicy J. Las reglas del juego son simples bebé
Arregla tu cara mi negro, si no sabes de lo que estoy hablando