Traducción de la letra de la canción Waste No Time - Juicy J

Waste No Time (original)

Get up, get up, get up
Get up, get up, get up bitch, get up
Get up, get up, get up bitch, get up
Get up, get up, get up bitch, get up
Bitch, I got a lot on my mind
So I’m just tryna have a good time
Roll sum’n smoke sum’n one time
And I ain’t tryna waste no time
Ay, I’m just tryna have a good time
And I ain’t tryna waste no time
I ain’t tryna wait in no line
Cause I ain’t tryna waste no time
Yeah nigga
I brought all this money out the crib to fuck it up
I can’t even lie, all the bitches wanna fuck with us
I just bought like thirty bottles, but there’s not enough
Nigga thinkin he can ball with me, I gotta call his bluff
I get it bustin soon as I step foot off in the party
Ain’t no talkin we bout action we gon get it started
Pay attention, I’mma show you how to really party
Cause ain’t no question, I’m the realest nigga here regardless
I pull up, hop out, and I tell the valet keep it close
That’s a half a mil I’m whippin I ain’t mean to boast
Maison Margielas, Versace, yeah I do the most
She asked my why I go so hard, I told her she should know that…
Bitch, I got a lot on my mind
So I’m just tryna have a good time
Roll sum’n smoke sum’n one time
And I ain’t tryna waste no time
Ay, I’m just tryna have a good time
And I ain’t tryna waste no time
I ain’t tryna wait in no line (no line)
Cause I ain’t tryna waste no time, no time
Ain’t got not time to waste, cause I ain’t tryna wait
I’m feelin good so I might smoke me like a pound a day
You catch me up in the party, it’s goin down today
I’m usually drinkin Bombay, but I’m drinkin brown today
I got my Rollie on, I got the ring to match
Smokin Illuminati, you never seen this pack
I get so high, I feel like I’m never coming back
If you looking for me, I be where it’s bustin at
I’m with my nigga G-O, you know he keep some freak hoes
I swear to god this shit to easy, it feel like a free-throw
I’m with my nigga Wiz, you know we handle biz
Ain’t fuckin with you fraud niggas cause you counterfeit
Bitch, I got a lot on my mind
So I’m just tryna have a good time
Roll sum’n smoke sum’n one time
And I ain’t tryna waste no time (hell naw)
Ay, I’m just tryna have a good time (hey, hey)
And I ain’t tryna waste no time
I ain’t tryna wait in no line (ay, ay)
Cause I ain’t tryna waste no time, no time (ay, ay)
We gon' go to every club in Sri Lanka
We gon' lit them motherfuckers up!
You hear me right, nigga?
UP!
That’s all we thinkin, goin by the word «up»
It’s time to celebrate
We made it
Yeah, yeah

(traducción)

Levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate perra, levántate
Levántate, levántate, levántate perra, levántate
Levántate, levántate, levántate perra, levántate
Perra, tengo muchas cosas en mente
Así que solo intento pasar un buen rato
Tira sum'n smoke sum'n una vez
Y no estoy tratando de perder el tiempo
Ay, solo intento pasar un buen rato
Y no estoy tratando de perder el tiempo
No estoy tratando de esperar en ninguna fila
Porque no estoy tratando de perder el tiempo
si negro
Saqué todo este dinero de la cuna para joderlo
Ni siquiera puedo mentir, todas las perras quieren jodernos
Acabo de comprar como treinta botellas, pero no hay suficiente
Nigga pensando que puede jugar conmigo, tengo que llamar su farol
Lo entiendo tan pronto como pongo un pie en la fiesta
No hablamos de acción, vamos a empezar
Presta atención, te mostraré cómo divertirse de verdad.
Porque no hay duda, soy el negro más real aquí independientemente
Me detengo, salgo y le digo al valet que lo mantenga cerca
Eso es medio millón que estoy azotando, no es mi intención jactarme
Maison Margielas, Versace, sí, hago más
Ella me preguntó por qué voy tan duro, le dije que debería saber que...
Perra, tengo muchas cosas en mente
Así que solo intento pasar un buen rato
Tira sum'n smoke sum'n una vez
Y no estoy tratando de perder el tiempo
Ay, solo intento pasar un buen rato
Y no estoy tratando de perder el tiempo
No estoy tratando de esperar sin fila (sin fila)
Porque no estoy tratando de perder el tiempo, no hay tiempo
No tengo tiempo que perder, porque no estoy tratando de esperar
Me siento bien, así que podría fumarme como una libra al día
Me pillas en la fiesta, va a caer hoy
Normalmente estoy bebiendo Bombay, pero hoy estoy bebiendo café
Tengo mi Rollie puesto, tengo el anillo a juego
Smokin Illuminati, nunca has visto este paquete
Me drogo tanto que siento que nunca volveré
Si me buscas, estaré donde está el bustin
Estoy con mi nigga G-O, sabes que tiene algunas azadas raras
Juro por Dios que esta mierda es fácil, se siente como un tiro libre
Estoy con mi nigga Wiz, sabes que manejamos negocios
No estoy jodiendo con ustedes, niggas de fraude porque son falsificados
Perra, tengo muchas cosas en mente
Así que solo intento pasar un buen rato
Tira sum'n smoke sum'n una vez
Y no estoy tratando de perder el tiempo (diablos, no)
Ay, solo intento pasar un buen rato (oye, oye)
Y no estoy tratando de perder el tiempo
No estoy tratando de esperar en ninguna fila (ay, ay)
Porque no estoy tratando de perder el tiempo, no hay tiempo (ay, ay)
Vamos a ir a todos los clubes de Sri Lanka
¡Vamos a encenderlos, hijos de puta!
¿Me oyes bien, negro?
¡ARRIBA!
Eso es todo lo que pensamos, siguiendo la palabra "arriba"
Es tiempo de celebrar
Lo hicimos
Sí, sí