Traducción de la letra de la canción Emeralds - Julie Byrne

Emeralds (original)

Of all the needs
There are none
There are none which are imagined
Of all the fires that ever burned
It was all the that I did learn
Have you forgotten what we were like then?
When the day came fat with an apple in its mouth
It is no use to worry about time
We know the length that we have lived
All the pastures and the ice and water
And the high roads that I have come to know
I would not want to be faster or greener than now
You were, you were the best of
The best of all my days

Emeralds (traducción)

De todas las necesidades
No hay ninguno
No hay ninguno que se imagine
De todos los fuegos que alguna vez ardieron
Fue todo lo que aprendí
¿Has olvidado cómo éramos entonces?
Cuando el día llegaba gordo con una manzana en la boca
No sirve de nada preocuparse por el tiempo
Sabemos cuánto tiempo hemos vivido
Todos los pastos y el hielo y el agua
Y los caminos elevados que he llegado a conocer
No quisiera ser más rápido ni más verde que ahora
Fuiste, fuiste lo mejor de
Lo mejor de todos mis días