Traducción de la letra de la canción Morning Dove - Julie Byrne

Morning Dove (original)

Sing a call to a morning dove
Over the prairie, through the hills
I hear it still in the singing of the bread
From your lips which splashed my dull house
With music
I went out walking in the wood
By a river which never sleeps
All I bare, all I sieve
I thought of you so presently
I dreamt of the warmest days of love
Which knew not sorrow nor betrayal
When truth was will in the singing of the gale
But when I lay in a verdant field
None could stay my rising
I went out walking in the wood
And the light casts long from the moon
And life is short as a breath half-taken
I could not wait to tell you the truth
I have been waiting on you

Morning Dove (traducción)

Canta una llamada a una paloma matutina
Sobre la pradera, a través de las colinas
Lo escucho todavia en el canto del pan
De tus labios que salpicaron mi casa aburrida
Con música
salí a caminar por el bosque
Por un río que nunca duerme
Todo lo que desnudo, todo lo que tamizo
Pensé en ti tan pronto
Soñé con los días más cálidos del amor
que no conoció pena ni traición
Cuando la verdad era voluntad en el canto del vendaval
Pero cuando me acuesto en un campo verde
Ninguno podría detener mi aumento
salí a caminar por el bosque
Y la luz se proyecta desde la luna
Y la vida es corta como un suspiro a medio tomar
No podía esperar para decirte la verdad
te he estado esperando