Traducción de la letra de la canción Young Wife - Julie Byrne

Young Wife (original)

And I keep you in the cataracts,
Inside the blindness of my eyes,
Oh, celestial body,
Barricade this blown-out divide.
And with your hands that built the roof,
Set the tea in the kettle to brew,
I made my soul good by trusting the bees,
Made my life simple by learning what I can’t keep.
And in ribbons and colourful ways,
I learned to compromise with,
Thirteen teeth pressed into my side.
I am your young wife,
I am your young wife,
Your young wife.

Young Wife (traducción)

Y te mantengo en las cataratas,
Dentro de la ceguera de mis ojos,
Oh, cuerpo celeste,
Barrera esta división volada.
y con tus manos que construyeron el techo,
Pon el té en la tetera para prepararlo,
Hice bien mi alma confiando en las abejas,
Hice mi vida simple aprendiendo lo que no puedo mantener.
Y en cintas y formas coloridas,
Aprendí a comprometerme con,
Trece dientes presionados en mi costado.
Soy tu joven esposa,
Soy tu joven esposa,
Tu joven esposa.