Traducción de la letra de la canción No Swallerin’ - June Carter

No Swallerin’ (original)

I’ve got a song, it’s a pretty good song
Only one thing wrong with a pretty good song
'Cause a pretty good song goes a long
And a long and a long and a long and a long
And a long and a long and a long and a long
'Til it gets me red in the face
'Cause it ain’t got no swallerin' place
I can finish a sack of cracker jacks in 15 seconds flat
And still keep the conversation running fair
I can kiss my darling sweetheart and hold it half an hour
And I ain’t half dead when I come up for air
But darn, this song it’s a pretty good song
Only one thing wrong with a pretty good song
'Cause a pretty good song goes a long and a long
And a long and a long and a long and a long
And a long and a long and a long and a long
Like a doggone marathon race
'Cause it ain’t got no swallerin' place
Here’s that tune it’s a pretty good tune
But I just ain’t built like a rubber balloon
It’s a pretty good tune and a croon
And a croon and a croon and a croon
And a croon and a croon and a croon
And croon and croon
And I can’t keep up with the pace
'Cause it ain’t got no swallerin' place
Now I can finish a sack of cracker jacks in 15 seconds flat
And still keep the conversation running fair
When I kiss my loving sweetheart, I can hold it half an hour
And I ain’t half dead when I come up for air
But darn, this song it’s a pretty good song
Only one thing wrong with a pretty good song
'Cause a pretty good song goes a long and a long
And a long and a long and a long and a long
And a long and a long and a long and a long
Like a doggone marathon race
'Cause it ain’t got no swallerin' place

No Swallerin’ (traducción)

Tengo una canción, es una muy buena canción
Solo hay una cosa mal con una canción bastante buena
Porque una canción bastante buena dura mucho
Y un largo y un largo y un largo y un largo
Y un largo y un largo y un largo y un largo
Hasta que me pone rojo en la cara
Porque no tiene lugar para tragar
Puedo terminar un saco de galletitas en 15 segundos
Y aún mantén la conversación fluida
Puedo besar a mi querida novia y esperar media hora
Y no estoy medio muerto cuando salgo a tomar aire
Pero maldita sea, esta canción es una canción bastante buena
Solo hay una cosa mal con una canción bastante buena
Porque una canción bastante buena dura mucho y mucho
Y un largo y un largo y un largo y un largo
Y un largo y un largo y un largo y un largo
Como una carrera de maratón doggone
Porque no tiene lugar para tragar
Aquí está esa melodía, es una muy buena melodía.
Pero simplemente no estoy construido como un globo de goma
Es una melodía bastante buena y un croon
Y un croon y un croon y un croon
Y un croon y un croon y un croon
y cantar y cantar
Y no puedo seguir el ritmo
Porque no tiene lugar para tragar
Ahora puedo terminar un saco de galletas en 15 segundos
Y aún mantén la conversación fluida
Cuando beso a mi amada novia, puedo aguantar media hora
Y no estoy medio muerto cuando salgo a tomar aire
Pero maldita sea, esta canción es una canción bastante buena
Solo hay una cosa mal con una canción bastante buena
Porque una canción bastante buena dura mucho y mucho
Y un largo y un largo y un largo y un largo
Y un largo y un largo y un largo y un largo
Como una carrera de maratón doggone
Porque no tiene lugar para tragar