Traducción de la letra de la canción Blood Revenge - Jungle Rot

Blood Revenge (original)

Ritualized warfare
Insults to honor avenged with a knife
Ancestral nightmare
Descendants slight must be paid for with life
Aeons of unspoken respected rules
Tribe is at fault by the acts of a fool
And yet he be guilty, but still they comply
Abide by the law of «an eye for an eye»
Harmony… balance
Must be restored with the spilling of gore
Vengeance galore
Remove the entrails and settle the score
The line is drawn… Hatred spawned
Progeny ends… Blood revenge
Shortened life span
Wanton enslavement of neighboring clans
Without exception
All those who trespass they shall suffer death
Paramount dominion
My victims souls forced to wander the earth
Harmony, Balance
Vendetta, Blood revenge
The line is drawn… Hatred spawned
Progeny ends… Blood revenge

Blood Revenge (traducción)

Guerra ritualizada
Insultos al honor vengados con un cuchillo
pesadilla ancestral
Los descendientes leves deben ser pagados con la vida.
Eones de reglas respetadas tácitas
La tribu tiene la culpa de los actos de un tonto
Y sin embargo, él es culpable, pero aún cumplen
Cumplir con la ley de «ojo por ojo»
Armonía… equilibrio
Debe ser restaurado con el derramamiento de sangre
abundancia de venganza
Saca las entrañas y salda cuentas
La línea está trazada... Odio engendrado
Termina la progenie... Venganza de sangre
Vida útil más corta
Esclavización gratuita de clanes vecinos
Sin excepción
Todos los que pecan sufrirán la muerte
dominio supremo
Las almas de mis víctimas obligadas a vagar por la tierra
Armonía, Equilibrio
Vendetta, venganza de sangre
La línea está trazada... Odio engendrado
Termina la progenie... Venganza de sangre