Traducción de la letra de la canción Braindead - Jungle Rot

Braindead (original)

Take me lead and follow me to a special place
Heaven could not compare to this
Sorrowless, all that was lost is found again
The easy way, pharmaceutical bliss
Mind control for the masses
All humankind, self diagnosing their lives
Medicating all singular thought
Lead to believe there’s a mental disorder you’ve caught
So you man up and admit your guilt
Addiction is nothing more than this
Sorrowful, all that was found is lost again
Withdrawal, now where’s your bliss?
Slavery for the asses
All humankind — self medicating their minds
Individual thought is now dead
Not a single cell exists in your shell of a head
Dependency, that bitter little pill
But why argue with fate
Despondency, your resolve is killed
You become the person that you most hate
Thoughts dim, process slows
Your craving for sedation grows
Brain numb, feeling no pain
Bu still can’t kick the shame
Loved ones have left yo now
You start to wonder how
What has become of me
My own worst enemy
Dependency, that bitter little pill
But why argue with fate
Despondency, your resolve is killed
You become the person that you most hate

Braindead (traducción)

Llévame a plomo y sígueme a un lugar especial
El cielo no podría compararse con esto
Sin dolor, todo lo que se perdió se encuentra de nuevo
La manera fácil, felicidad farmacéutica
Control mental para las masas
Toda la humanidad, autodiagnosticando sus vidas
Medicando todo pensamiento singular
Llevar a creer que hay un trastorno mental que has contraído
Así que te haces hombre y admites tu culpa
La adicción no es más que esto
Triste, todo lo encontrado se vuelve a perder
Retiro, ahora ¿dónde está tu felicidad?
Esclavitud por los culos
Toda la humanidad, automedicándose sus mentes
El pensamiento individual ahora está muerto
No existe una sola célula en el caparazón de tu cabeza
Dependencia, esa pastillita amarga
Pero ¿por qué discutir con el destino?
Desánimo, tu determinación es asesinada
Te conviertes en la persona que más odias.
Los pensamientos se atenúan, el proceso se ralentiza
Su ansia de sedación crece
Cerebro entumecido, sin sentir dolor
Pero todavía no puedo dejar la vergüenza
Los seres queridos te han dejado ahora
Empiezas a preguntarte cómo
que ha sido de mi
Mi propio peor enemigo
Dependencia, esa pastillita amarga
Pero ¿por qué discutir con el destino?
Desánimo, tu determinación es asesinada
Te conviertes en la persona que más odias.