Traducción de la letra de la canción Pronounced Dead - Jungle Rot

Pronounced Dead (original)

For success you strive, all for naught
Instinct to survive, withered by drought
Airborne disease, bubonic plague
Or trying to survive on minimum wage
Societal value, surely misled
Remembered no longer, I am pronounced dead
Patriotism, you firmly clasp
The future of our nations, held within our grasp
Shipped off to battle, a mutual foe
Sent home in a box, your life you forgo
Heinous corruption, ravage the land
Distorted allegiance has got out of hand
Dethrone the monarch, off with his head
Respected no longer, you are pronounced dead
Rancid stench of decay
Drifting in the air
Rotting body parts, scattered everywhere
Fetid fragments of flesh
Awaiting judgement day
No one left to care
Soul beyond repair, languish in despair
You acknowledge you death
Heinous corruption, ravage the land
Distorted allegiance has got out of hand
Last strands of vigor, hang on by a thread
Annihilation, we are pronounced dead

Pronounced Dead (traducción)

Por el éxito te esfuerzas, todo en vano
Instinto de supervivencia, marchitado por la sequía
Enfermedad transmitida por el aire, peste bubónica
O tratando de sobrevivir con el salario mínimo
Valor social, seguramente engañado
Ya no se recuerda, me declaran muerto
Patriotismo, te aferras con firmeza
El futuro de nuestras naciones, a nuestro alcance
Enviado a la batalla, un enemigo mutuo
Enviado a casa en una caja, tu vida a la que renuncias
Corrupción atroz, devastar la tierra
La lealtad distorsionada se ha ido de las manos
Destronar al monarca, cortarle la cabeza
Ya no se te respeta, te declaran muerto
Hedor rancio de descomposición
A la deriva en el aire
Partes del cuerpo en descomposición, esparcidas por todas partes
Fragmentos fétidos de carne
En espera del día del juicio
No queda nadie a quien cuidar
Alma más allá de la reparación, languidece en la desesperación
Reconoces tu muerte
Corrupción atroz, devastar la tierra
La lealtad distorsionada se ha ido de las manos
Últimas hebras de vigor, cuelgan de un hilo
Aniquilación, somos declarados muertos