Traducción de la letra de la canción You, Me and Joe Strummer - Junior Prom

You, Me and Joe Strummer (original)

You and me and Joe Strummer
I didn’t know it’d be our last summer
Before the cops came and shut us down and
We had to leave this humdrum town
It was
You and me and Joe Strummer
You and me and Joe Strummer
Stevie got married
he’s got a couple kids now
We used to smash things up
just running from the clampdown
Life keeps going round, round, round
Na na na nothing seemed to keep us down
Give us a song you know we’re gonna love
Sing us a song you know we’re gonna love
You and me and Joe Strummer
I didn’t know it’d be our last summer
Before the cops came and shut us down and
We had to leave this humdrum town
It was
You and me and Joe Strummer
You and me and Joe Strummer
Jackie cleaned up
She’s got a year sober
Oh, some didn’t make it
the fights already over
Life keeps going round, round, round
Na na na nothing seemed to keep us down
Give us a song you know we’re gonna love
Sing us a song you know we’re gonna love
You and me and Joe Strummer
I didn’t know it’d be our last summer
Before the cops came and shut us down and
We had to leave this humdrum town
It was
You and me and Joe Strummer
You and me and Joe Strummer
Na na na nothing seemed to keep us down
Na na na nothing but time itself
We said we’d
write the future
write the future
write the future
You and me and Joe Strummer
you and me and
You and me and Joe Strummer
I didn’t know it’d be our last summer
Before the cops came and shut us down and
We had to leave this humdrum town
It was
You and me and Joe Strummer
You and me and Joe Strummer
I didn’t know it’d be our last summer
Before the world came and wore us down
We had the keys to this whole damn town
It was
You and me and Joe Strummer
You and me and Joe Strummer

(traducción)

Tú y yo y Joe Strummer
No sabía que sería nuestro último verano
Antes de que viniera la policía y nos callaran y
Tuvimos que dejar esta ciudad monótona
Fue
Tú y yo y Joe Strummer
Tú y yo y Joe Strummer
stevie se caso
ahora tiene un par de hijos
Solíamos destrozar cosas
simplemente huyendo de la represión
La vida sigue dando vueltas, vueltas, vueltas
Na na na nada parecía mantenernos abajo
Danos una canción que sepas que nos va a encantar
Cántanos una canción que sabes que nos va a encantar
Tú y yo y Joe Strummer
No sabía que sería nuestro último verano
Antes de que viniera la policía y nos callaran y
Tuvimos que dejar esta ciudad monótona
Fue
Tú y yo y Joe Strummer
Tú y yo y Joe Strummer
Jackie limpió
Ella tiene un año sobria
Oh, algunos no lo lograron
las peleas ya terminaron
La vida sigue dando vueltas, vueltas, vueltas
Na na na nada parecía mantenernos abajo
Danos una canción que sepas que nos va a encantar
Cántanos una canción que sabes que nos va a encantar
Tú y yo y Joe Strummer
No sabía que sería nuestro último verano
Antes de que viniera la policía y nos callaran y
Tuvimos que dejar esta ciudad monótona
Fue
Tú y yo y Joe Strummer
Tú y yo y Joe Strummer
Na na na nada parecía mantenernos abajo
Na na na nada más que el tiempo mismo
Dijimos que lo haríamos
Escribe el futuro
Escribe el futuro
Escribe el futuro
Tú y yo y Joe Strummer
tu y yo y
Tú y yo y Joe Strummer
No sabía que sería nuestro último verano
Antes de que viniera la policía y nos callaran y
Tuvimos que dejar esta ciudad monótona
Fue
Tú y yo y Joe Strummer
Tú y yo y Joe Strummer
No sabía que sería nuestro último verano
Antes de que el mundo viniera y nos desgastara
Teníamos las llaves de todo este maldito pueblo
Fue
Tú y yo y Joe Strummer
Tú y yo y Joe Strummer