Traducción de la letra de la canción No Gravity - Juno

No Gravity (original)

There’s something I just gotta say
But I’m afraid things are gonna change
You know we’ve been friends forever
It’s been going up inside of me
Now it’s time for you to see
That we belong together
Liftin' on my own two feet,
Set it on the ground, baby
So let me tell you what it does to me
I feel like there’s no gravity
There is no remedy for me
Like insanity tearin' me, changin' me (changin' me)
When I’m with you it feels just like
Like everything’s right, this whole time
There’s no gravity, tearin' me, changin' me
I’ve been denyin' it for too long
Lyin' to myself, but it’s too strong
Look at me, I’m dying here
Cause I want us to be
More than friends you and me
Take this chance, levitate with me
Liftin' on my own two feet,
Set it on the ground, baby
So let me tell you what it does to me
I feel like there’s no gravity
There is no remedy for me
Like insanity tearin' me, changin' me (changin' me)
When I’m with you it feels just like
Like everything’s right, this whole time
There’s no gravity, tearin' me, changin' me
Close my e1, clear my mind
I’m seeing everything so clearly
I should be your man
Show you now, like you never seen
Sweep you off your feet
Like there’s no gravity
There is no remedy for me
Like insanity tearin' me, changin' me (changin' me)
When I’m with you it feels just like
Like everything’s right, this whole time
There’s no gravity, tearin' me, changin' me
I feel like there’s no gravity
There is no remedy for me
Like insanity tearin' me, changin' me (changin' me)
When I’m with you it feels just like
Like everything’s right, this whole time
There’s no gravity, tearin' me, changin' me

No Gravity (traducción)

Hay algo que solo tengo que decir
Pero me temo que las cosas van a cambiar
Sabes que hemos sido amigos desde siempre
Ha estado subiendo dentro de mí
Ahora es el momento de que veas
Que pertenecemos juntos
Levantando mis propios pies,
Ponlo en el suelo, nena
Así que déjame decirte lo que me hace
Siento que no hay gravedad
no hay remedio para mi
Como la locura desgarrándome, cambiándome (cambiándome)
Cuando estoy contigo se siente como
Como si todo estuviera bien, todo este tiempo
No hay gravedad, desgarrándome, cambiándome
Lo he estado negando por mucho tiempo
Mentiéndome a mí mismo, pero es demasiado fuerte
Mírame, me muero aquí
Porque quiero que seamos
Más que amigos tú y yo
Toma esta oportunidad, levita conmigo
Levantando mis propios pies,
Ponlo en el suelo, nena
Así que déjame decirte lo que me hace
Siento que no hay gravedad
no hay remedio para mi
Como la locura desgarrándome, cambiándome (cambiándome)
Cuando estoy contigo se siente como
Como si todo estuviera bien, todo este tiempo
No hay gravedad, desgarrándome, cambiándome
Cerrar mi e1, despejar mi mente
Estoy viendo todo tan claramente
Debería ser tu hombre
Mostrarte ahora, como nunca has visto
Barrerte de tus pies
Como si no hubiera gravedad
no hay remedio para mi
Como la locura desgarrándome, cambiándome (cambiándome)
Cuando estoy contigo se siente como
Como si todo estuviera bien, todo este tiempo
No hay gravedad, desgarrándome, cambiándome
Siento que no hay gravedad
no hay remedio para mi
Como la locura desgarrándome, cambiándome (cambiándome)
Cuando estoy contigo se siente como
Como si todo estuviera bien, todo este tiempo
No hay gravedad, desgarrándome, cambiándome