Traducción de la letra de la canción Again - Juris

Again (original)

I heard from a friend today
And she said you were in town
Suddenly the memories came back to me in my
Mind
How can I be strong I’ve asked myself
Time and time I’ve said
That I’ll never fall in love with you again
A wounded heart you gave
My soul you took away
Good intentions you had many
I know you did
I come from a place that hurts
And God knows how I’ve cried
And I never want to return
Never fall again
Making love to you
Oh it felt so good and
Oh so right
So here we are alone again'
Didn’t think it’d come to this
And to know it all began
With just a little kiss
I’ve come too close to happiness
To have it swept away
Don’t think I can take the pain
No never fall again
Kinda late in the game and my heart is in
Your hands
Don’t you stand there and then
Tell me you love
Me then leave again
Cause I’m falling in love with
You again
Hold me
Hold me
Don’t ever let me go
Say it just one time
Say you love me
God knows I do
Love you
Again

(traducción)

Escuché de un amigo hoy
Y ella dijo que estabas en la ciudad
De repente los recuerdos volvieron a mí en mi
Mente
Como puedo ser fuerte me he preguntado
Tiempo y tiempo he dicho
Que nunca me volveré a enamorar de ti
Un corazón herido que diste
Mi alma te llevaste
Buenas intenciones tuviste muchas
Sé que lo hiciste
vengo de un lugar que duele
Y Dios sabe cómo he llorado
Y nunca quiero volver
Nunca vuelvas a caer
Haciéndote el amor
Oh, se sentía tan bien y
Oh tan bien
Así que aquí estamos solos otra vez'
No pensé que llegaría a esto
Y al saberlo todo empezó
Con solo un besito
Me he acercado demasiado a la felicidad
Para tenerlo barrido
No creas que puedo soportar el dolor
No, nunca vuelvas a caer
Un poco tarde en el juego y mi corazón está en
Tus manos
No te quedes ahí y luego
Dime que amas
Yo entonces me voy de nuevo
Porque me estoy enamorando de
Tú otra vez
Abrázame
Abrázame
nunca me dejes ir
Dilo solo una vez
Dime que me quieres
Dios sabe que lo hago
Te amo
Otra vez