Traducción de la letra de la canción Say You Love Me - Juris

Say You Love Me (original)

Don’t you know that I want to be more than just your friend
Holdin' hands is fine, but I’ve got better things on my mind
You know it could happen if you’d only see me in a different light
Maybe when we finally get together, you will see that I was right
Say you love me, you know that it could be nice
If you’d only say you love me, don’t treat me like I was lice
Please love me, I’ll be yours and you’ll be mine
If you’d only say you love me, baby, things would really work out fine
Don’t you know that I want to be more than just your friend
Holdin' hands is fine, but I’ve got better things on my mind
You know it could happen if you’d only see me in a different light
Maybe when we finally get together, you will see that I was right
Say you love me, you know that it could be nice
If you’d only say you love me, don’t treat me like I was lice
Please love me, I’ll be yours and you’ll be mine
If you’d only say you love me, baby, things would really work out fine
Now baby, would you say you love me, you know that it could be nice
If you’d only say you love me, don’t treat me like I was lice
Please love me, I’ll be yours and you’ll be mine
If you’d only say you love me, darlin', things would really work out fine
Baby, would you say you love me
Baby, would you say you love me
Say that you love me
Say that you love me
Baby, would you say that you love me
Say that you love me, darlin'
Say that you love me
Darlin', would you say you love me?
Say that you love me
Say that you love me
Baby, would you say you love me, you know that it could be nice
If you’d only say you love me, don’t treat me like I was lice
Please love me, I’ll be yours and you’ll be mine
If you’d only say you love me, baby, things would really work out fine
If you’d only say you love me, darlin', things would really work out fine
If you’d only say you love me, darlin', things would really work out fine

Say You Love Me (traducción)

¿No sabes que quiero ser más que solo tu amigo?
Tomarse de la mano está bien, pero tengo cosas mejores en mente
Sabes que podría pasar si solo me vieras bajo una luz diferente
Tal vez cuando finalmente nos reunamos, verás que tenía razón
Di que me amas, sabes que podría ser agradable
Si solo dijeras que me amas, no me trates como si fuera piojos
Por favor, ámame, seré tuyo y tú serás mía
Si solo dijeras que me amas, bebé, las cosas realmente saldrían bien
¿No sabes que quiero ser más que solo tu amigo?
Tomarse de la mano está bien, pero tengo cosas mejores en mente
Sabes que podría pasar si solo me vieras bajo una luz diferente
Tal vez cuando finalmente nos reunamos, verás que tenía razón
Di que me amas, sabes que podría ser agradable
Si solo dijeras que me amas, no me trates como si fuera piojos
Por favor, ámame, seré tuyo y tú serás mía
Si solo dijeras que me amas, bebé, las cosas realmente saldrían bien
Ahora bebé, dirías que me amas, sabes que podría ser agradable
Si solo dijeras que me amas, no me trates como si fuera piojos
Por favor, ámame, seré tuyo y tú serás mía
Si solo dijeras que me amas, cariño, las cosas realmente saldrían bien
Cariño, ¿dirías que me amas?
Cariño, ¿dirías que me amas?
di que me amas
di que me amas
Cariño, ¿dirías que me amas?
Di que me amas, cariño
di que me amas
Cariño, ¿dirías que me amas?
di que me amas
di que me amas
Cariño, dirías que me amas, sabes que podría ser agradable
Si solo dijeras que me amas, no me trates como si fuera piojos
Por favor, ámame, seré tuyo y tú serás mía
Si solo dijeras que me amas, bebé, las cosas realmente saldrían bien
Si solo dijeras que me amas, cariño, las cosas realmente saldrían bien
Si solo dijeras que me amas, cariño, las cosas realmente saldrían bien