Traducción de la letra de la canción If Wishes Came True - Juris

If Wishes Came True (original)

All alone silence fills my room
But in a memory
I hear you calling me
Close my eyes and I’m there with you
Like it was like yesterday
But then it fades away
FIRST CHORUS:
Take me back turn the hands of time
When you kissed me in the warm September rain (warm Septemberrain)
Back before my heart was filled with pain
If only we could be in love that way again
SECOND CHORUS:
If Wishes Came True
And of all the dreams of I never wondering I be holding you
If Wishes Came True
And I would that someone special in your heart
We will still be lovers
Never part
If Wishes Came True
Now you’re gone and I am on my own
Feeling lost inside
Since you said goodbye
In my dreams I can still feel your touch
Lying next to me
Feeling ecstasy
REPEAT CHORUS 1:
REPEAT CHORUS 2:
I love you madly
I need you badly
Give our love one more chance
INSTRUMENTAL BREAK:
REPEAT CHORUS 2:
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL BREAKS

If Wishes Came True (traducción)

Solo el silencio llena mi habitación
Pero en un recuerdo
te escucho llamarme
Cierro mis ojos y estoy ahí contigo
Como si fuera como ayer
Pero luego se desvanece
PRIMER CORO:
Llévame atrás, gira las manecillas del tiempo
Cuando me besaste en la cálida lluvia de septiembre (cálida lluvia de septiembre)
Antes de que mi corazón se llenara de dolor
Si tan solo pudiéramos estar enamorados de esa manera otra vez
SEGUNDO CORO:
Si los deseos se hicieran realidad
Y de todos los sueños de nunca me pregunto si te estaré abrazando
Si los deseos se hicieran realidad
Y quisiera que alguien especial en tu corazón
Seguiremos siendo amantes
nunca parte
Si los deseos se hicieran realidad
Ahora te has ido y yo estoy solo
Sentirse perdido por dentro
Desde que dijiste adios
En mis sueños todavía puedo sentir tu toque
Acostado a mi lado
sintiendo éxtasis
REPETIR CORO 1:
REPETIR CORO 2:
Te amo locamente
te necesito mucho
Dale a nuestro amor una oportunidad más
PAUSA INSTRUMENTAL:
REPETIR CORO 2:
INSTRUMENTAL
DESCANSOS INSTRUMENTALES