Traducción de la letra de la canción MOVE ON - Just Bella, Nox, Biasi

MOVE ON (original)

Finding myself in my old town
Everybody knows and it’s not my fault
Wish that i could figure somehow
And let it all out without feeling like im going down
I’m not okay
Still they see my face and they judge me anyway
I’m up in flames getting fucked up every single day and i can’t change
Can you help me out
Don’t wanna drown again
I lost my friends and everything i can’t pretend
It’s all the same the games they play
Still think there’s no shame
But look at me right in my face
And say the things you wanna say
What do you want from me
I can’t do anything if you just wanna watch me bleed
I’m in my bed wishing i was dead
And it’s all because of them and they don’t care
I know that i got out of there
But it’s in my head fucking up my prayers
I miss myself and i miss my friends
But now they’re all gone and i can’t move on

(traducción)

Encontrarme en mi ciudad vieja
Todo el mundo lo sabe y no es mi culpa
Ojalá pudiera entender de alguna manera
Y déjalo salir sin sentir que estoy cayendo
No estoy bien
Todavía ven mi cara y me juzgan de todos modos
Estoy en llamas siendo jodido todos los días y no puedo cambiar
Me puedes ayudar
No quiero ahogarme de nuevo
Perdí a mis amigos y todo lo que no puedo fingir
Es todo lo mismo los juegos que juegan
Todavía creo que no hay vergüenza
Pero mírame justo a la cara
Y di las cosas que quieres decir
Qué quieres de mí
No puedo hacer nada si solo quieres verme sangrar
Estoy en mi cama deseando estar muerto
Y todo es por ellos y no les importa
Sé que salí de ahí
Pero está en mi cabeza jodiendo mis oraciones
Me extraño a mí mismo y extraño a mis amigos
Pero ahora se han ido y no puedo seguir adelante